"الشي الوحيد" - Translation from Arabic to German

• Das einzige

Das einzige, was mich anpisst, ist das Essen auf der Gedenkfeier.
الشي الوحيد الذي يزعجني هو الغذاء الملقى على النصب التذكاري

Das einzige, was auf allen Fotos zu sehen ist, ist dieser Laster.
حسناً , الشي الوحيد الذي استطيع رؤيته فيهم هو تلك الشاحنة

Ich denke mal, Das einzige Dinge, das dich fliegt, bist du selbst.
لذا اعتقد ان الشي الوحيد الذي يجعلك تطير هو انت

Das einzige, was dich bei Bewusstsein hält, ist das Geräusch von Schritten, von dem Mann, der den Flur hinuntergeht.
إن الشي الوحيد الذي جنبك الموت هو صوت خطا الرجل القادم من البهو

Nein. Das bedeutet, daß Das einzige was hier ist aber hier nicht hergehört,
كلا ، مما يعني أن الشي الوحيد الذي لا ينتمي لهنا

Das einzige, was wir beide machen sollten, ist, getrennte Wege zu gehen.
الشي الوحيد الذي علينا فعله هو أن نبتعد عن بعضنا نعم ، أعلم

Das einzige was diesem Bademantel fehlt sind deine Initialen.
الشي الوحيد الذي ينقص ذلك الرداء حروف إسمك الأولى

Und er mag mich und Das einzige, was ich ihm bieten kann, ist meine Leidenschaft für Hockey.
وهو اعجب بي, والان الشي الوحيد الذي استطيع ان اقدمة له هو شغفي بالهوكي

Das einzige was sie verbindet ist ihr wunsch die Regierung zu stürzen.
الشي الوحيد الذي يربطهم معا, الرغبة في .اسقاط الحكومة الفيدرالية

Jingle Bombs, Jingle Bombs eure Soldaten waren mein Fluch Das einzige, was mir geblieben ist ist auf dem Kopfe dieses Tuch ich war einmal ein Mann doch beim kleinsten Husten schon fallen mit die Eier ab Uncle Sam sieht's als gerechten Lohn
قنابل العيد قنابل العيد جنودكم قتلوني ميتا الشي الوحيد الذي تبقى لي هو هذه العمامة على رأسي لقد كنت رجلا

Das einzige, was ich nicht übers Herz brachte zu zerstören, war mein geliebter mechanischer Mensch.
الشي الوحيد الذي لم أقدر على تدميره كان إنساني الآلي

Das einzige, was mich schlafen lässt und wieder wach kriegt.
انه الشي الوحيد الذي يجعلني انام والشيء الوحيد ان ينهضني من النوم

Also, Das einzige, was er mit mir gemeinsam hatte, war, dass er fünf Finger an jeder Hand hatte.
هناك, تعلم الشي الوحيد المشترك بيننا كان كانت لديه خمسة أصابع في كل يد

Hm, hoffentlich bekomme ich das, denn das wäre Das einzige, was mich hier halten könnte.
أتمنى أن نصاب بهذا، لأنه الشي الوحيد الذي سيبقيني هنا.

Ja, aber Das einzige, in das du noch einchecken willst, ist deine Freundin.
أجل لكن الشي الوحيد الذي تريد أن تدُخله بعد الآن هي صديقتك الحميمية

Rachel, Das einzige, was dein Vater und ich gemeinsam haben, ist, dass du auf uns beide sauer bist.
رايتشل, الشي الوحيد الذي مشترك بيني وبين والدك هو انكي غاضبه علينا جميعاً

Das einzige, was mir leid tut, ist, dass ich mich mit Ihnen herumschlagen muss.
الشي الوحيد اللي تحسفت عليه هو انني توهقت فيك

Genau genommen, war es Das einzige, was im gesamten Haus fehlte.
في الحقيقة كان الشي الوحيد المفقود من المنزل بأكمله

Wir fanden keinen Weg, sie umzubringen, also tat ich Das einzige, was ich tun konnte.
لم نستطع العثور على وسيلة لقتلها لذا فعلت الشي الوحيد الذي كان بمقدرتي

Das einzige, was wir uns zu Schulden kommen ließen, war das, dass wir eine kleine Show veranstalteten.
الشي الوحيد الذي مذنبون فيه أننا قمنا بعرض صغير