"الشّهود" - Translation from Arabic to German

• Zeugen

Wenn einer von ihnen einen Hieb einstecken würde vor Zeugen, könnten wir den König täuschen.
أمام الشّهود, يمكن أن نضلّل الملك

Wir gehen alle alten Fälle durch, befragen Zeugen nochmal, sehen uns physische Beweise an, auch über Ihren Bericht hinaus, ist da noch etwas, was sie uns mitteilen können?
سنعود إلى القضايا القديمة ونُعيد استجواب الشّهود ونبحث عن أدلّةٍ ملموسةٍ، إذنْ، إثمّة شيء غير تقريركِ تودّين مشاركته معنا؟

Genau hier... vor all diesen Zeugen.
هنا تماماً... أمام أعينِ هؤلاء الشّهود...

Wir haben Zeugen befragt und Leute verhört, die in der Bar waren.
لقد قابلنا عددا من الشّهود ... ...شهداء عيان رأوا من كانوا في البار .

Jetzt, wo Chris Partlow weggesperrt ist, kommen vielleicht ein paar Zeugen zum Vorschein... bezüglich der Leichen in den Häusern.
تبا ، باعتقال (كريس بارتلو) قد نتمكّن من الحصول على بعض الشّهود بشأن قضيّة الجثث

Ich... Ich habe die Zeugen von dem Motel aufgehalten.
لقد احتجزتُ الشّهود من الفندق