Sie war die prächtigste Maschine, die je von Menschen erzeugt wurde, und sie war die Rakete, die uns zum Mond brachte. | TED | كان أروع آلة بناها الإنسان أبدا، و كان الصاروخ الذي أوصلنا إلى القمر. |
Nachdem all das getan ist und sie mir das Ganze erklärt haben, müssen Sie es zu dieser Schlussfolgerung bringen. Das ist die Rakete. | TED | وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية. إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق. |
Die Rakete, die sie testen, soll angeblich die Westküste der U.S.A erreichen können. | Open Subtitles | إنّ الصاروخ الذي هم يختبرون يعتقد بأنه كان كبير بما فيه الكفاية لوصول الساحل الغربي الولايات المتّحدة. |
Und dann im August 1957 testeten die Sowjets erfolgreich die erste Interkontinentalrakete, die R-7; dieselbe Rakete, die Sputnik zwei Monate später ins All schoss. | TED | وفي حلول أغسطس من العام 1957 اختبر السوفييت بنجاح أول صاروخ عابر للقارات، أر-7، نفس الصاروخ الذي سوف يُستخدم في إطلاق سبوتنيك لاحقاً بعد شهرين. |
Die Rakete wurde in Iowa abgefeuert. | Open Subtitles | الصاروخ الذي يحمل الرأس النووية انطلق من موقع في وسط (أيوا |
Cole wollte die Landezone mit mehr Männern absichern aber stattdessen schickten sie eine Drohne welche beim aufspüren der Rakete versagt hat die meinen Informant und zwei ihrer Männer getötet hat. | Open Subtitles | لقد حاولت (كلوي) تأمين منطقة الهبوط بالمزيد من الرجال لكن بدلاً من ذلك، أنت أرسلت طائرة مراقبة والتي أخفقت باكتشاف الصاروخ الذي قتل مخبري وإثنان من رجالك |