"الصحون" - Translation from Arabic to German

• Teller
• Geschirr
• Untertassen
• Abwasch
• Tellerwäscher
• Tellern
• ab
• Spülmittel

Vermutlich habe ich die Teller nicht ordentlich gestapelt. Ich schau mal nach, was passiert ist.
أظن أني لم أرص الصحون جيداً يستحسن أن أذهب وأرى الأضرار التي حدثت

Hoffentlich kann er besser Teller waschen als Motels führen.
حسناً . أرجو أن يكون بيغسل الصحون أفضل من أدارته للفندق

Was du brauchst, ist ein Job wie der Typ da hinten, der die Teller wäscht.
الأن ما تحتاجه هو وظيفة مثل الرجل الذى يعمل فى المؤخرة هناك فى غسيل الصحون

Ich wollte dir nur das Geschirr zurückbringen.
كان ينبغى أن أتصل هاتقياً ، لكن كان على إعادة الصحون التى اقترضتها

Ich denke nicht, dass ich all diese Tassen und Untertassen benutzen werde.
أنا لا أعتقد بأنني سأستخدم أي من هذه الأكواب أو الصحون

Abendessen, Abwasch, ins Bett... Wie hält sie das nur aus?
العشاء ثم غسل الصحون ثم النوم لا عرف كيف تتحمل ذلك

Mit deinem Talent bist du bald Tellerwäscher.
انهم سوف ينقلوك الى غسالة الصحون بعد ان تعرف ذلك

Ich saß dort jedes Mal eine ganze Stunde, habe die Mahlzeiten selber gegessen... und bin mit leeren Tellern wieder herausgekommen.
, كنت أجلس هناك لمدة ساعة ... لأتناولوجباتالطعامبنفسي . حتى أعطيهم الصحون فارغة

Sie kommen zurück zu mir. Sie waschen wieder Teller, um das Geld zurückzuzahlen.
ثم ستعود إلي وأعيدك إلى المطبخ لتغسل الصحون لترد القرض.

Wie viele Teller muss man zerbrechen, um im Feuer zu landen?
كم من الصحون تعمل أنت يجب أن تنكسر قبل أن يرميك رئيسك في فرن؟

Schwenk die Teller ab, bevor du sie in die Maschine räumst.
إشطفْ تلك الصحونِ أمامك وَضعتْ هم في غسالةِ الصحون.

Sobald die Teller heute Abend raus sind, werde ich nach Hause kommen und dir wie versprochen, den Rostbraten kochen.
،حالما تخرج الصحون من هنا الليلة سآتي للمنزل وأطهي لك اللحم المحمّر كما وعدتك، اتفقنا؟

Sie sind ein schmucker Kerl. Die Teller müssen zum Schluss blitzblank sein.
عليكِ بتنظيف هذه الصحون سريعًا، أتسمعيني؟

Ich verbringe mein Leben nicht mit einem, der Teller anmalt.
اياك أن تظن بأنني أريد أن أقضي حياتي مع شخص ينقش على الصحون

Ais du rückwärts taumelnd mit lautem Krachen in diesem Haufen Geschirr gelandet bist,
عندما إنقلـبت للخـلف وهبطـت مُحطّمــاً على تلك الكومة من الصحون القذرة

Ich habe Wichtigeres zu tun als Geschirr spülen oder staubsaugen.
لدي أشياء لأفعلها أهم من غسل الصحون أو تنظيف السجاد

Sie putzen Böden, spülen Geschirr. Und ihr letzter Gedanke ist:
يمسحون الأرض و يغسلون الصحون و تدري ماذا يدور في تفكيرهم في نهاية الأمر؟

Und in diesem Film sehen wir was wir denken was dort draußen existiert. Fliegende Untertassen und Außerirdische.
ونرى في هذا الفيلم ما نظن بأنه يعيش في الفضاء: الصحون الطائرة والكائنات الفضائية.

Ich fasse es nicht. Du arbeitest mit echten fliegenden Untertassen. - Ja.
لا أصدق أنك تعمل مع الصحون الطائرة الحقيقية

Nein, was Besseres konnte uns gar nicht passieren. Denk an den Abwasch.
بالعكس فهذا افضل شئ حدث تخيلى حجم غسيل الصحون

Statt Großverdiener sind wir Tellerwäscher, und zwar mit echt schmutzigem Geschirr!
حسناً , لقد حصلنا على هذه الأزياء بدلاً من الثروات و كل هذه الصحون القذرة

Sehr gesund. Schön aufessen. Ich räume dann später ab.
أنها أشياء جيدة وأنا سأعود من أجل الصحون

Sie hat versucht es mit Spülmittel sauber zu machen.
..كانت تحاول التنظيف بصابون الصحون