"الصحّة" - Translation from Arabic to German

• Gesundheit
• Gesundheitsministerium
• NHS
• gesund
• Gesundheitsamt
• WHO
• Health

Nur ist Afrika kein einheitlicher Kontinent. Gesundheit, Wohlstand, Einkommen und Bildung sind extrem ungleich verteilt.
ولكنّ إفريقيا قارةٌ متنوعة، ففيها تباينٌ واسع في الصحّة والغِنى والدَّخل والتّعليم.

...Gesundheitsamt, da es sich um einen Verein für Körperkultur und Gesundheit handelt.
مصلحة الصحّة بما أنه نشاط بدني وخدمات صحيّة

Die Vermittlung half nicht weiter, aber beim Gesundheitsministerium hatte ich Erfolg.
لمْ أتوصّل لشيء مع الوكالة لكنّي مارست سحري مع وزارة الصحّة

Das verschuldet das Gesundheitsministerium um ein paar Hunderttausend.
وهو ما سيزيد في إنفاق دائرة الصحّة

Alles wird vom NHS gedeckt.
- لا، لا. كُلّ شيء على مؤسسة الصحّة العامةِ.

Ich bin mir nicht sicher, wo dies herrührt, aber gesund kann das wohl definitiv nicht sein.
لا أوقن إلامَ يشير ذلك تحديدًا، لكنّه قطعًا لا ينبئ بسلامة الصحّة.

Statistiken der UN und der WHO zeigen, welch großen Einfluss die Ernährung weltweit auf die Gesundheit hat.
الإحصائيّات التي تم تجميعها من الأمم المتحدة و منظمة الصحّة العالميّة تُظهِر الأثر العالمي الجسيم

Alle kamen in öffentlichen Spitälern zur Welt, dem National Health Service.
حَسناً، كَانَ عِنْدي هم كُلّ على مؤسسة الصحّة العامةِ، التي مؤسسة الصحّة العامة البريطانية.

Armen Leuten fehlt es an allem, auch an Gesundheit und an Alternativen, wie sie sich besser ernähren könnten.
و لسوء الحظ، الفقراء هم فقراء في كل شيء. هم فقراء في الصحّة و فقراء في خيارات الأطعمة،

Wusstest du, dass Äpfel für Gesundheit und Weisheit stehen?
أكنتِ تعرفين أنّ التفّاح يرمز إلى الصحّة و الحكمة؟

Und damalige Entdecker, die sie trafen, sprachen über deren unglaubliche Gesundheit.
المُستكشفون السابقون تحدثوا عن الصحّة الغير طبيعيّة لأولئكَ القوم.

Sabine Lommers, Gesundheitsministerium.
(سابين لومرز)، من خدمات الصحّة وحقوق الإنسان.

Sabine Lommers, Gesundheitsministerium.
(سابين لومرز). من خدمات الصحّة والإنسان.

gesund ist das wohl kaum.
لا أوقن إلامَ يشير ذلك، لكنّه قطعًا لا يشير لسلامة الصحّة.

Aber gesund.
لكن بتمام الصحّة.

Rufen Sie beim Georgia Gesundheitsamt an oder besuchen Sie ihre Webseite für weitere Anweisungen.
"إتصلو بـ"جورجيا ، قسم الصحّة العامّة أو زوروا موقعهُم عبر الإنترنت لمزيد من التعليمَات.

Soll beim Gesundheitsamt anrufen.
-أخبريها بأن تتصِل بقسم الصحّة .

Gesundheitsbehörde, WHO. Jemand, der Impfstoffe herstellt.
مركز لمكافحة ومنع الأمراض أو لمنظّمة الصحّة العالميّة، مكان بوسعه صنع لقاح

Dann war ich in einem öffentlichen Spital, das vom National Health Service verwaltet wird.
(مور)أناقادمذَهبتُإلىمستشفىحكومية . إشتغلتْ بمؤسسة الصحّة العامةِ.