Nach den Gesetzen der Physik, verursacht niedrigen Blutdruck Benommenheit, Brustschmerzen ... aber man ist davon nicht genervt. | Open Subtitles | وحسبَ قوانينِ الفيزياء فضغطُ الدم المنخفض يسبّب خفّة الرأس والألم الصدري |
Denn so setzt man einen Thoraxdrainage ein. | Open Subtitles | لأن هذه هي طريقة وضع الأنبوب الصدري. |
- Stresstest auch. Es ist nicht Angina. | Open Subtitles | و فحص التوتر ايضا انه ليس الخناق الصدري |
- Ted, wir haben ihm die Rippen gebrochen und die Lunge zerquetscht. | Open Subtitles | لقد سحقنا قفصه الصدري وفجّرنا رئتيه مُحاولين أن نمنحه تنفّساً صناعياً، |
Die hintere Fläche des Thorax zeigt Anzeichen von Raubtierfraß. | Open Subtitles | و الطائرة الخلفي من القفص الصدري يظهر علامات الافتراس الحيوانية. |
Um, ich teile das Brustbein, öffne den Thymus,... schneide das Perikard ein... und verschließe die Brustschlagader mit dem Kauter. | Open Subtitles | نشق التامور ..ثم ناخذ الشريان الصدري للأسفل بواسطة الكي |
Sie sind am Brustkorb zusammengewachsen, also kann ich sie nicht trennen. | Open Subtitles | مُرتبطات ببعضهن البعض من القفص الصدري لذا لا يُمكنني فصلهم |
Ich will mit einer Frau Sex haben, damit ich die Latzhose ausziehen kann. | Open Subtitles | أريد الحضي بالجنس مع فتاة حتى أتمكن من خلع هذا الجنز الصدري |
Polyserositis kann die Membrane in der Nähe der Kehldeckel und den Herzbeutel entzünden, was Brustschmerzen verursacht. | Open Subtitles | التهاب المصليّات سيؤدي لالتهاب الأغشية المغطية للسان المزمار وكذلك لتامور القلب مسبّباً الألم الصدري |
Das hier ist unsere. Genieß es. Oh, er blutet aus der Thoraxdrainage. | Open Subtitles | استمتعي به. إنه ينزف من الأنبوب الصدري. |
Thoraxdrainage vorbereiten. | Open Subtitles | -جهز الأنبوب الصدري الآن |
FRAU 2: Thoraxdrainage. | Open Subtitles | -الأنبوب الصدري |
Nehmen Sie den Retraktor und spreizen Sie damit die Rippen. | Open Subtitles | واضرب بها حتى ينفتح القفص الصدري مثل باب صدئ |
Das Geraet, das du traegst, ist in deinen Rippen verhakt. | Open Subtitles | .. الألة التى عليكِ مروبطة بقفصكِ الصدري |
Das an dem Thorax ist wirklich gute Arbeit. | Open Subtitles | -هذا عمل ممتاز على القفص الصدري . |
Brustbein, Schlüsselbeine, Rippen, alles wurde durch Silikon-Nanofaser ersetzt. | Open Subtitles | قفصه الصدري والترقوة، وأضلاعه الحقيقية كلها قد تم استبدالها بألياف دقيقة من السيليكون |
Und Prellung an seinem Brustbein und leichter Schaden am Brustkorb, was mit Wiederbelebung übereinstimmt. | Open Subtitles | و أيضًا كدمات على عظمة الصدر وضرر بسيط للقفص الصدري والتي نتجت عن التنفس الصناعي |
Ihrer Krankenakte zufolge, wurde Ihnen beinahe Ihr Herz aus dem Brustkorb gerissen. | Open Subtitles | طبقاً لتقريرك هنا ، فقد كاد قلبك أن يُنتزع من قفصك الصدري |
Sehen sie das, das im Brustkorb neben dem Magen? | Open Subtitles | , اترون هذا هذا الفراغ الصدري بجانب المعدة؟ انه القولون |
Verdammt, ja! Das ist meine Latzhose. Die hat mich durch die High School begleitet. | Open Subtitles | يا للهول ، إنه الجنز الصدري الخاص بي لقد ارتديت هذه خلال الجامعة ، لقد كانت بجامتي |