"الصراخ على" - Translation from Arabic to German

• anschreien
• anzuschreien

Die Leinwand anschreien ist das Beste am Kinobesuch und mehr weiße Leute sollten das kapieren.
الصراخ على الشاشة هو الجزء الافضل في الذهاب إلى السينما، والمزيد من الأناس البيضاء يجب أن يتعلموا ذلك.

Wir müssten da hinfahren und die Grenzposten anschreien.
الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك بالقيادة ثم الصراخ على الحارس الذي هناك ، هذا ما سنقوم بفعله

Könntest du bitte nicht die Frau anschreien, die uns unser Essen bringt?
هل تستطيع رجاءً عدم الصراخ على السيدة التي ستحضر طعامنا؟ كف عن هذا.

Mike machte sich für seine erste Arbeitsnacht mit Bob bereit, und ich machte drei ganze Tage durch ohne meine Kinder anzuschreien.
مايك كان مستعد .. لليلته الاولي في العمل مع بوب . وأنا قضيت ثلاث أيام بدون الصراخ على أبنائي

Wir neigen viel eher dazu, Ehepartner oder Kinder anzuschreien, wenn wir gestresst oder müde sind, obwohl wir wissen, dass es nicht hilfreich ist.
نميلُ أكثر للقيام بأشياء مثل الصراخ على شركائنا أو أطفالنا عندما نكون متعبين، رغم معرفتنا بأنه لن يكون مجدياً.

Wenn du jemanden anschreien willst, ruf Ali an.
لو أردت الصراخ على أحدهم (هاتفي (آلي

Ja, ich hatte gerade das Vergnügen, unseren Bauunternehmer anzuschreien.
نعم، أخذتُ حرّيّتي في الصراخ على المقاول.

- Hör auf. - Die Welt anzuschreien, weil keiner zu hört.
توقف عن هذا - الصراخ على العالم لأن لا أحد يستمع -

Ich habe aufgehört, ältere Leute anzuschreien.
لقدْ كففتُ عن الصراخ على كبار السن