"الصرصور" - Translation from Arabic to German

• Kakerlake
• Cockroach
• Grille
• Küchenschabe
• Schabe

Wir wissen recht gut, wie sich Tiere, von der Kakerlake bis zum Elefanten, bewegen.
لدينا نموذج ممتاز يشرح بشكل شامل آلية الحركة ابتداء من الصرصور إلى الفيل.

Aber wir nehmen nicht das Gehirn von einem von uns, sondern das von unserem Freund, der Kakerlake. Erstens finde ich sie supercool
ولكننا لن نقوم بتسجيل دماغي أو دماغك أو دماغ معلمك، سنقوم باستخدام صديقنا الطيب الصرصور.

Wenn Gott sich wirklich nach seinem Abbild geschaffen hat, dann sage ich euch, Gott ist eine Kakerlake.
هذه صورة من صور القوة لكني أعتقد أن الصرصور أقوى المخلوقات

Nur Monate nach dem Treffen mit Cockroach hatte Pablo die ersten Flugrouten für Narco-Transporte in die USA organisiert.
بعد أشهر من إجتماعه مع (الصرصور) أنشاء (بابلو إسكوبار) أول طريق مخصص لتهريب المخدرات من كولومبيا إلى الولايات المتحدة

Die Grille hat die Larve eines Saitenwurms geschluckt, auch als Wasserkalb bekannt.
ابتلع هذا الصرصور يرقة الدودة المعقدة جدًا أو دودة شعر الخيل.

Seit jeher unterschätzt, lebt er im Schatten der gemeinen Küchenschabe.
مستخف به تاريخياً, وطغى على سمعته ظلماً الصرصور المنزلي.

Ach ja, wenn Sie schon dabei sind, kippen Sie etwas Alkohol in sein Ohr und holen Sie die Kakerlake raus.
ينما تقومون بهذا ضعوا القليل من الكحول في أذنه و أخرجوا الصرصور

Die Kakerlake hat Kalaschnikows und macht platt, was ihr in die Quere kommt.
والآن هذا الصرصور لديه كلاشنكوف وسيدمر كل شي يقف في طريقه

Ich habe dir gesagt, dass du alles überlebst, du verdammte Kakerlake!
قلت لك انك ستنجو أي شيء، ايها الصرصور اللعين

Wusstest du, dass eine Kakerlake bis zu 168 Stunden ohne Kopf leben kann?
...هل تعلم بأن الصرصور يستطيع العيش بدون رأس لمدة 168 ساعة ؟

Die scheiß Kakerlake hat ein Gewehr.
حسناً. أوه، الصرصور اللعين لديه بندقية. ياعيسى المسيح.

Selbst eine Kakerlake weiß, wann sie abhauen sollte.
حتى الصرصور يعلم متى يتعين عليه حزم أغراضه ومغادرة نطاق الخطر.

Diese Spannung ist dieselbe wie in unserem Gehirn. Wir können sie also direkt zum Kakerlakenbein schicken und schauen, was passiert, wenn wir Musik in die Kakerlake einspielen.
هذا التيار هو نفسه التيار الذي يستعمله دماغنا، إذًا يمكننا إرسال هذا إلى قدم الصرصور ولنأمل إن عمل هذا، يمكننا فعليًا رؤية مايحدث إذا عزفنا موسيقى للصرصور

Sie sind auch ein ganz widerwärtiger, abscheulicher Abschaum der Menschheit; man sollte Sie wie eine Kakerlake zerquetschen.
وأنت أيضاً حثالة حقيرة, مقززة لنفوس من في الأرض... ...ويجب أن تسحق مثل الصرصور.

- Du weißt, wovon ich spreche, du elende Kakerlake.
ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ ... ـ أنت تعلم ما الذى أتحدث عنه أيها الصرصور الأحمق

Doch dann schnappen sie diese miese kleine Kakerlake in Bangkok.
حتى حُبس ذلك الصرصور الصغير في سجن في مدينة "بانكوك"

Aber Cockroach hätte auf Gustavo hören sollen.
ولكن (الصرصور) لم يكن يستمع لنصائح (غوستافو) نهائيًا

Pablo haute Cockroach übers Ohr.
كان (بابلو) يكره (الصرصور) جدًا

Wie sich herausstellte, war Cockroach eine echte Kakerlake.
أتضح بأن (الصرصور) كان صرصورًا حقيقيًا

Es gibt keinen Weg, die Art einer Grille zu bestimmen, ohne sie zu untersuchen.
والآن كيف ستحلوا الأمر؟ من المحال تحديد نوع الصرصور دون فحصه

Sie schauen auf nicht einmal ein Prozent des Gehirns einer Küchenschabe.
لذا فإنكم تنظرون إلى واحد بالمائة تقريباً من عقل الصرصور .

Es tut sogar weh. Vielleicht können wir es unserem Kurator geben, vielleicht hat er den Mut, die Schabe anzufassen.
ربما نستطيع إعطائه لمشرفنا ونرى إن كان شجاعاً بما يكفي ليلمس الصرصور