"الصعب حقا" - Translation from Arabic to German

• wirklich schwer
• wirklich hart
• wirklich schwierig

Nate, für jeden würde das wirklich schwer werden.
نيت ، وهذا سيكون من الصعب حقا على أي شخص

Leo sagte, es wäre wirklich schwer gewesen, das Baby zu bekommen,
ليو كان يقول كان لديهم الوقت الصعب حقا الحصول على طفل، و

Es ist wirklich, wirklich schwer, wenn du klein anfängst, aber merkst, dass da noch was kommen muss, und du eine Menge Zeit da reinsteckst, während sie dir sagen:
انها حقا، من الصعب حقا خاصة عند بدء تشغيل بطيئا ولكن كما تعلمون هناك مستقبل لشيء وكنت وضعت الكثير من الوقت في ذلك،

Ich meine, das muss wirklich hart gewesen sein.
أعني، يجب أن يكون من الصعب حقا .

Es war wirklich hart.
E 'كان من الصعب حقا.

Ich weiß, das ist wirklich schwierig zu verstehen, aber hier zu bleiben hätte ihn umgebracht.
وأنا أعلم أنه كان من الصعب حقا أن نفهم ولكن حصل هنا جريمة القتل

wenn zum Beispiel, Terrorismus fast nie passiert, ist es wirklich schwierig die Effektivität von Antiterrormaßnahmen zu beurteilen.
لو، على سبيل المثال، الإرهاب لا يكاد أن يحدث، من الصعب حقا الحكم بفعالية على ترتيبات مضادة للإرهاب.

Er sah nur aus wie jemand, von dem ich dachte, dass ich ihn kenne, aber das ist wirklich schwer zu sagen.
وقال انه يتطلع تماما مثل شخص كنت أعتقد أنني أعرف، ولكن من الصعب حقا أن أقول.

Ja, aber es ist wirklich schwer, Videospiele zu spielen, wenn die Sonne sich auf dem Bildschirm spiegelt, Cat, also...
اجل, ولكن من الصعب حقا العب بالعاب الفديو عندما تسطع اشعة الشمس على الشاشه لذا كات , هكذا

Er war wirklich schwer zu fangen, aber heute geht er unter.
لقد كان من الصعب حقا إمساكه لكنه سيسقط اليوم

Es ist einfach wirklich schwer, das ganz allein zu machen.
و من الصعب حقا القيام بذلك لوحدي

Nein, das ist im Moment wirklich schwer zu sagen.
لا، من الصعب حقا أن نعرف في هذه اللحظة.

- Ich weiß nicht, ist wirklich schwierig.
- أنا لا أعرف. فمن الصعب حقا.