Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الصعب معرفة ذلك" - Translation from Arabic to German
-
ist schwer zu sagen
| Es ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب معرفة ذلك. فهو ينظر لأسفل. |
| Es ist... schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب معرفة ذلك |
| - Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب معرفة ذلك |
| Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب معرفة ذلك |
| Das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب معرفة ذلك . |
| Naja, das ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب معرفة ذلك -على ّرؤيتها ! |