"الصفقه" - Translation from Arabic to German

• Deal
• Abmachung
• Transaktion

Ich müsste ein Dutzend Oxy nehmen, bevor ich diesen Deal mache.
قد أحتاج لدرزنٍ من الأوكسيكونتين قبل أن أتم هاذه الصفقه

Nimm den Deal an. - Das impliziert, dass ich sie getötet habe.
تنص الصفقه على انى قتلتها لا, إنها لا تنص على ذلك

- Du. Ich bin nur hier, weil du gesagt hast, ich hätte beim Deal mitgemacht.
انا ، انا هنا لانك اخبرتِ الشرطه اني كنت معكم فى الصفقه

Halten Sie Ihren Teil der Abmachung. Ich halte meinen.
احتفظ بنصيبك فى الصفقه . و انا سأحتفظ بنصيبى

Am besten bringen wir unsere Transaktion so schnell wir können zum Abschluss.
لذا دعنا نكمل هذه الصفقه بأسرع ما يكون

Ich weiß, das hört sich verrückt an, aber... erinnerst du dich an den Deal den wir bezüglich der Ballnacht gemacht haben?
. . اعرف ان هذا يشعر بالغرابه ,لكن اتذكرين تلك الصفقه اللتي عقدناها عن الحفله المدرسيه ؟

Wenn ich du wäre, würde ich auch nichts sagen. Also hier ist der Deal:
لوكنت مكانك لما قلت كلمه ايضاً, اذاً هذههي الصفقه

Einer von uns muss gehen, damit es eine Chance gibt, dass der andere den Deal abschließt.
يجب على احد منا ان يغادر اذا كان هناك فرصه و الاخر يعقد الصفقه

Gib mir ein Dutzend Oxycodon und wir haben ein Deal.
إجعله درزنٌ من الأوكسيكونتين وستتم الصفقه

Und zu Ihrem Glück ist meine Mutter ja total begeistert von dem Deal.
ومن حظك فأن امي موافقه تماماً على الصفقه

Ich weiß, dass das nicht einfach zu hören ist, aber du musst dich vorbereiten, falls Alison den Deal eingeht.
انظري، اعلم ان هذا ليس من السهل سماعه لكن يجب ان تحضري نفسك في حال قبلت أليسون الصفقه

Selbst wenn sie den Deal eingeht, wird sie deinen Namen nicht erwähnen.
انظري، حتى لو انها قبلت الصفقه هي لن تذكر اسمك بأنك ساعدتها

Nein, wenn du ihr von dem Deal erzählst, verhaut sie entweder ihr Gespräch, oder... sie lässt es sausen und kommt zurück.
لا، لو اخبرتها عن الصفقه إما انها ستفسد مقابلتها او انها ستلغيها وتعود للمنزل

Denkst du, dass der ganze Alptraum zu Ende geht, wenn Ali den Deal nicht akzeptiert?
مهلا، اذا ماتقوله هو لو ان آلي لم تقبل الصفقه كل هذا الكابوس يمكن ان يختفي؟

Ich kann mir nicht vorstellen, wie schrecklich es hier drinnen sein muss, aber den Deal anzunehmen ist nicht die Antwort.
لا يمكنني ان اتصور كم هو فضيع وجودك هنا لكن قبولك تلك الصفقه ليس الحل

Das war's. Das war ein Deal. Er wollte mir bei etwas helfen.
لقد كانت مثل الصفقه لانه كان يساعدنى فى هذه الاشياء

Halt. Die geht zu den Bullen, wegen dem Deal.
لن ترحلى ، سوف تخبر الشرطه عن الصفقه

So lautet die Abmachung, Ansonsten scheiß drauf...
هذة الصفقه والا فلا هذه هي المنفعه المتبادلة

Ich möchte einen Beweis, dass Sie Ihren Teil der Abmachung einhalten.
أريد أن أثبت أنكم ستلزمون بجانبكم من الصفقه

Spielt das Alter bei dieser Transaktion eine Rolle? - Nicht im Geringsten.
هل للعمر صله بهذه الصفقه - لا -