"الصقور" - Translation from Arabic to German

• Falken
• Falkenbande
• Red Hawks
• Geier
• Adler
• Falkenmänner
• Habichte
• den Adlern
• Hawk
• Falke
• den Geiern
• die Bussarde

Versuch es lieber mit Falken. Die wird dein Gesicht nie anmutig nennen!
لديك فرصة اكبر مع الصقور فهي لن تناديك بذو الوجه الجميل

Hat man davon je eine männliche und eine weibliche, erhält man Falken.
تأخذون ديك ودجاجة ومن نسلهما تحصلون على الصقور.

Es stimmt zwar, dass wir kein Mal verloren haben, seit die Falkenbande bei uns ist.
من المعلوم اننا منذ تعيينا فريق الصقور لم نخسر معركة

Es gibt viele Biker Red Hawks und ich weiß, wo sie rumhängen.
يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون

Seht euch die Geier an. Die kommen wieder. Da hilft nicht mal Artillerie.
أنظروا إلى الصقور, ستعود حتى المدافع لا تخيفها و تبعدها

Die Adler von Keops wollen uns ins Mittelalter zurückstürzen.
هذا عادي جداً. جماعة الصقور يريدون إعادتنا إلى العصور الوسطى

Es wird das Feld zerstören. Meine Falkenmänner fliegen rein.
سينفجر و يصبح هذا الحقل ميت الرجال الصقور يحلقون الان

Hier sieht man die letzten Entwicklungsstadien der Falken:
الآن، هذا هو التقدم في آخر الصقور الحديثة.

Es kann ja nicht jeder den Falken zum Freiwild erklären, oder?
لا يمكننا ترك الجميع يصيدون الصقور, أليس كذلك ؟

Wusstest du, dass sich Falken und Wölfe ewig verbinden?
أتعلم أن تلك الصقور والذئاب يقترنون من أجل الحياة؟

Die Stunde der Wahrheit ist gekommen, für die Falken und für die Tauben.
انها بمثابه انذار للطرفين الان , الصقور و الحمائم

Theoretisch erreicht ihr Falken eine Geschwindigkeit von 250 Stundenkilometern.
نظريا .. الصقور تطير بسرعة 150 ميل في الساعة

Die Falkenbande soll nun unsere Truppen im Krieg anführen.
علمت ان فريق الصقور كان لهم شرف ان يكونوا في طليعة الجيش في المعركة السابقة

Eure Falkenbande leistet hervorragende Arbeit.
كان أداء فريق الصقور الخاص بك مذهلا كالعادة

Ich wollte sehen, was Griffith und die Falkenbande tun.
كنت اظن انني سأكون حاضرا لأرى ماذا فعل جريفيث وفريق الصقور

Die Red Hawks protestieren außerhalb des Sektortors sogar an einem Samstag?
الصقور الحمراء يحتجّون خارج مدخل القطاع حتى يوم السبت؟

Aber es hat mir gezeigt, dass es da draußen mehr Menschen wie dieses Mädchen gibt, als das es Red Hawks gibt.
لكن رايت ان هناك بعض البشريين هنا يحبون تلك الفتاة , ومن ثم الصقور الحمراء

Außerdem ist es illegal, Geier zu töten.
أضافة إلى ذلك هناك قانون يحظر قتل الصقور

Du denkst, die Adler können zu den Finken sprechen?
أنت تظن أن الصقور يمكنها التحدث إلى العصافير

In die Lüfte, Falkenmänner. Fliegt um euer Leben!
إلى الهواءِ يا شعب الصقور انجوا بحياتكم

Zusammengerollt wie Vipern, wie die Vipern im Sand von Ägypten, wie Habichte über Golgota, wie alles, was zusammenkommt und als Einheit Stärke findet.
ملفوف معا مثل الحيات، مثل الأفاعي في رمال مصر، مثل الصقور على الجلجلة،

Sie wollten mich betrügen und die Waffen den Adlern von Keops geben.
لقد تركتني وذهبت إلى جماعة الصقور.

Mann, du hast letztes Jahr die Hawk fertiggemacht.
يا رجل لقد تغلبت على فريق الصقور العام الماضي

Und das soll der unbesiegbare Weiße Falke gewesen sein?
هذا الذي يقال عنهم الصقور التي لا تقهر؟

Folge den Geiern. Sie werden dich leiten.
نعم، أنت ستبقي هنا حتى الغد، هذا إذا استطعت أن تبقي على حصانك وتراقب الصقور

die Bussarde müssen auch fressen, genau wie die Würmer.
الصقور سيحتاجون لأكلهما ، و كذلك الديدان