Ich habe noch nie jemanden gesehen, der Stahl oder Beton umarmt hätte, aber in den Holzbauten habe ich das schon gesehen. | TED | لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت، ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي. |
Die Stützen sind meist aus Stahl oder einer Legierung. | Open Subtitles | الدعامات مصنوعة من الصلب أو من سبيكة ولكن يشترط فى الساق |
Es sollte egal sein, ob es Holz, Stahl oder Stein ist. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن لا يهم إذا هو الخشب أو الصلب أو الحجر. |
Und wenn es etwas gibt, das wir von ihnen auf psychischer Ebene lernen können, dann sicher nicht durch Stahl oder Strom, geschweige denn durch psychische Gewalt. | Open Subtitles | واذا كان هناك شيء يمكننا أن نتعلم منه على المستوى النفسي، فلن تكون عن طريق الصلب أو الكهرباء، أقل من الانتهاكات النفسيه. |