"الصلة بهذه" - Translation from Arabic to German

• zu dieser

Kenntnis nehmend von allen Resolutionen der Generalversammlung und der Menschenrechtskommission zu dieser Frage,
وإذ تحيط علما بجميع القرارات ذات الصلة بهذه المسألة التي اتخذتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان،

Kenntnis nehmend von der Resolution 2003/45 der Menschenrechtskommission vom 23. April 2003 über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen sowie von allen ihren früheren Resolutionen zu dieser Frage,
وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/45 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003 بشأن القضاء على العنف ضد المرأة()، وكذا بجميع قراراتها السابقة ذات الصلة بهذه المسألة،