"الصيف الماضى" - Translation from Arabic to German

• letzten Sommer
• vorigen Sommer

Und dann plötzlich letzten Sommer wusste ich, dass mein Sohn Recht hat.
حتى ،فجأة ،فى الصيف الماضى عرفت أن إبنى كان على حق

Etwas Furchtbares ist mit dem Mädchen geschehen im letzten Sommer.
هناك شئ فظيع حدث لهذه الفتاة فى الصيف الماضى

Jedenfalls... es war dort in Amalfi... als er letzten Sommer plötzlich anfing, ruhelos zu werden und...
على أى حال كان فى آمالفى فجأة فى الصيف الماضى لقد بدا مضطرباً

Und dann, letzten Sommer... hat er plötzlich seine Jugend verloren.
فجأة ،فى الصيف الماضى إنه لم يعد صغيراً بعد

Da, wo wir vorigen Sommer waren.
هذا هو المكان الذى قصدناه فى الصيف الماضى

letzten Sommer war ich in Paris. Verdammt teuer.
بالمناسبة ، لقد كنت في باريس الصيف الماضى و كانت الأسعار ، ياللهول

letzten Sommer habe ich einen Tag am Zelazna-Brama-Platz gearbeitet.
الصيف الماضى عملت يوما فى ميدان زيلازما براما

letzten Sommer begann er ein Verhältnis mit meiner 15-jährigen Schwester und überredete sie, mit ihm durchzubrennen.
الصيف الماضى بدا بعلاقة مع اختى ذات الخمس عشر عاما واقنعها بالهروب معة

Den ganzen letzten Sommer hatte Sebastian ein Verlangen nach Blonden.
كلهم فى الصيف الماضى ،لقد كان سيباستيان " جائعاً للشقراوات "

Dabei war es erst letzten Sommer.
فى حين أن الأمر بدأ فى الصيف الماضى

Das alles fing an im letzten Sommer.
بدأت جميعها الصيف الماضى

Sie und Sebastian, letzten Sommer...
أنت و " سيباستيان " فى الصيف الماضى

Wie fing es im letzten Sommer an?
كيف بدأ الصيف الماضى ؟

Ein Student letzten Sommer.
. تلاميذ الصيف الماضى

Er ist letzten Sommer gestorben.
مات الصيف الماضى

Hey Napoleon, was hast du letzten Sommer gemacht?
-نابليون ) هل ستفعل ما فعلته ) فى الصيف الماضى مره أخرى ؟

Wir fanden letzten Sommer ein tolles Fleckchen.
أنا و(مهاليك) وجدنا مكان رائع الصيف الماضى

Das ist vom letzten Sommer.
هذة من الصيف الماضى

Erinnerst du dich an unseren Urlaub letzten Sommer auf Cape Cod?
هل تتذكر الصيف الماضى فى (كاب كود) ؟

- Er schrieb keins im vorigen Sommer. - Aber er starb im vorigen Sommer.
إنها لم يكتب قصيدة الصيف الماضى يا دكاور - لقد مات الصيف الماضى -

Ich wollte deinen Platz nicht einnehmen vorigen Sommer.
إننى لم أرد أن أحل محلك الصيف الماضى