"الصِلة" - Translation from Arabic to German

• die Verbindung

Ich-ich habe die Verbindung erst gesehen, nachdem er tot war.
لم أعرف الصِلة إلا بعد موته. لماذا نتحدث عن هذا؟

Lies vor, was ich geschrieben habe, und Abrakadabra, die Verbindung ist getrennt.
اقرأي النصّ السحريّ الذي كتبتُه، وستُحلّ الصِلة.

Aber dann wurde die Verbindung zwischen der monetären Basis und der Inflationsrate getrennt. Von 2005 bis 2015 stieg die monetäre Basis um jährlich 17,8%, während der CPI pro Jahr lediglich um 1,9% wuchs.
ولكن بعد ذلك انقطعت الصِلة بين القاعدة النقدية ومعدل التضخم. ففي الفترة من 2005 إلى 2015، ارتفعت القاعدة النقدية بمعدل سنوي بلغ 17.8%، في حين تزايد مؤشر أسعار المستهلك بمعدل سنوي لم يتجاوز 1.9%.

- Wo ist die Verbindung?
إذاً، ما الصِلة ؟