"الضروري أن يكون" - Translation from Arabic to German

• muss
• sein

... Das muss keine Angst sein. In welcher Art von Achterbahn befinden Sie sich?
ليس من الضروري أن يكون الخوف. ما هو نوع السفينة الدوارة أنت عليها؟

Dann wurde mir klar, dass es gar nicht vollkommen sein muss.
ثم أدركت، أنه من غير الضروري أن يكون الوضع مثالياً

Dass man verlobt ist, heißt nicht, dass man unbedingt bald heiraten muss.
ليس من الضروري أن يكون إثنان مخطوبان أن يقوموا بالتسرع بالزواج

Alexis Ohanian, der Mitgründer von Reddit, zeigte, dass aktiver Zusammenhalt nicht immer so ernst sein muss.
أليكس أوهانيان، أحد مؤسسي موقع ريديت، وضح أنه ليس من الضروري أن يكون جميع المساندين جادين جدًا.

Jedoch muss eine Krebsdiagnose kein Todesurteil sein.
لكن ليس من الضروري أن يكون تشخيص السرطان كعقوبة الإعدام.

Sie können zwei Partner aussuchen, aber der dritte Partner muss Nyah Nordoff-Hall sein.
يمكنك اختيار اثنان من الفريق ولكن من الضروري أن يكون العضو الثالث في المجموعة هي نيا نوردوف هول

Mein Gott, muss sich immer alles nur um Sie drehen?
يا إلهي هل من الضروري أن يكون كل شي متعلقاً بك؟

- Sir, wenn Sie ihm die Anweisung geben, dann muss er wieder ins Krankenhaus.
يا سيدي , من الضروري أن يكون في المستشفى سيضطر للذهاب إن أمرته بذلك

- Aber das muss nicht alles ruinieren.
هل تعتقدين ذلك ؟ ولكن ليس من الضروري أن يكون ذلك سبباً لتدمير كل شيء بيننا

Weißt du, Liebe zwischen dir und anderen muss nicht immer in einen Wettkampf ausarten.
تعلمين، الحب ليس من الضروري أن يكون منافسة بينك وبين شخص آخر.

Wir werden viele Aufnahmen drehen, es muss also nicht beim ersten Mal klappen.
نحن سأفعل بضع يأخذ، ليس من الضروري أن يكون مجرد الحق في المرة الأولى.

- Das habe ich mir gedacht. - Bitte, es muss nicht auf diese Weise sein.
رجاء، ليس من الضروري أن يكون الأمر بهذه الطريقة

Es muss nicht nur eins von beidem sein.
أتعرفين شيئاً؟ ليس من الضروري أن يكون أحدهما أو كلاهما

Aber so muss es nicht sein.
لكن ليس من الضروري أن يكون الأمر بهذه الطريقة

- So muss es nicht sein.
فإنه ليس من الضروري أن يكون بهذه الطريقة.

Du musst ein wenig spezifischer sein.
أنت ستعمل من الضروري أن يكون قليلا أكثر تحديدا من ذلك.