"الضفدع" - Translation from Arabic to German

• der Frosch
• Kröte
• Frog
• den Frosch
• Toad
• Froggy
• Frösche
• Krötenherz
• Fröschlein
• Krötenechse
• Froschteich
• Ochsenfrosch
• dem Frosch
• ein Frosch

Hallo, Michelle. Ich bin's, Kermit, der Frosch.
حسناً ، مرحباً ميشيل ، أنا الضفدع كيرميت

der Frosch ist tot und die Hofnarren wurden aus dem Königreich geschmissen.
الضفدع قد مات، والمهرجون قد طُردوا من المملكة.

Ich liebe Frosch und Kröte. Meine Mama hat mir immer daraus vorgelesen.
انا احب الضفدع و العلجوم لقد اعتادت امي ان تقصها علي

"Die rote Kröte, die in Sträuchern und Büschen lauert, ist voller Zauberei.
الضفدع الأحمر الذي يختبيء في الورد الجبلي والأشواك مليىء بالسحر

Ich werde auch ein Kinderbuch veröffentlichen mit dem Titel: "Platypus Police Squad: The Frog Who Croaked."
أنا أتوقع إطلاق كتاب فصلي يسمى "فرقة شرطة خلد الماء : الضفدع الذي ينقنق"

Und ich dachte mir, das ist eine Möglichkeit, den Frosch dort hoch zu bekommen, wo er hin will.
فقلت، هناك طريقة لإيصال الضفدع إلى الأعلى حيث يريد الذهاب.

Und der Frosch lebte in einem weit entfernten Land mit Mom, Dad, Bruder und einer Kaulquappe namens Mr. Muggles.
وهذا الضفدع عاش في مكان بعيد مع والده وأباهوأخيه..

Dreh die Hitze langsam hoch und der Frosch merk nicht mal, dass er gekocht wird.
ترتفع الحراره تدريجياً و الضفدع لا يعلم أنه يُطهى

Als der Skorpion den Frosch fragte, ob er ihn über den Fluss tragen könnte, sagte der Frosch:
عندما طلب العقرب من الضفدع أن يحمله :ويعبر به النهر، قال الضفدع

Also stimmte der Frosch zu. Auf halbem Weg über den Fluss stach der Skorpion den Frosch.
وفى منتصف الطريق عبر النهر قام العقرب بلدغ الضفدع

Oder der Frosch, der von einer Prinzessin geküsste und zu einem Prinzen wurde.
حتّى إنّه لم يدرك إنّه يُغلى حتى الموت. أو إنّك الضفدع الذي قُبل من قبل أميرة وتحول إلى أمير.

»Wenn wir verstünden, wie der Frosch sein Bäuchlein steuert, könnten wir vielleicht etwas davon lernen und zu unserem Vorteil nutzen?«
إذا يمكن أن نفهم كيف يتم إدارة هذا الضفدع الطريق به البطن يعمل، وليس هناك معلومات هنا نحن بحاجة إلى فهم، أو يمكن أن يكون من المفيد استخدام لنساعد أنفسنا؟

Nach Wegfall des Stroms soll die tote Kröte unabhängig von äußerer Energie weiterleben.
بعد إزالة التيار الضفدع الميت يجب أن يحتفظ بالصور المتحركة لكن بشكل مستقل عن مصادر الكهرباء الخارجية

Das ist neu für mich, Süße, falls ich es falsch mache ... oder falls du es lieber anders hättest, Großmutter Kröte.
أنا حديث العهد بهذا الأمر يا عزيزتي إن كنت أنفذ هذا بشكل خاطيء أو هناك طريقة معينة أيتها الجدة الضفدع

Halt dein Maul, sonst mach ich dich persönlich kalt, du giftige Kröte!
اخرس و إلا توليت أمرك بنفسي أيها الضفدع الصغير المسموم

Bis hinunter zu Frog's Cove.
على طول الطريق و اعثروا على ذلك الضفدع

Die Geschichte, bei der die Prinzessin den Frosch küsst, damit er wieder zum Prinzen wird, ist es nicht wert.
اتعرفين تلك القصة حيث على الأميرة ان تقبل الضفدع لتحوله الى امير؟

- Ist "Jack the Toad" in den Top 100?
هل اغنية جاك الضفدع أصحبت أعلى من الـ 100

Prinz Froggy war mal unglaublich reich Und er will wieder reich sein
الأمير الضفدع هو فتى ثري تريد الثراء مجدداً

Die hinteren Fenster sprangen hoch wie Frösche, die man mit TNT erschreckt.
النوافذ الخلفية كانت تغلق مثل قفزة الضفدع في بركة من الديناميت

Okay. Seth, Lucy, ihr zwei übernehmt das Biolabor, holt das Krötenherz.
سيث، لوسي، وذهب إلى المختبر واتصل قلب الضفدع.

Aber ihr hättet das alte Fröschlein hier sehen sollen, wie er schrie: "Es lebe Frankreich!"
لماذا، لم يكن عليك رؤية الضفدع العجوز ... "هنا يصرخ، "فلتحيا "فرنسا

Eine Krötenechse zeigt dir den Weg, den du gehen sollst.
ذلك الضفدع ذو القرن يمكن له أن يرشدك لطريقك

Froschteich is das zu Hause von vielen Fröschen und Vögeln
بحيرة الضفدع هيا المنزل . الذي يحفض الضفادع و الطيور .

Ich verkünde das mich das Zeitverbringen mit meiner Freundin... glücklicher macht als einen Ochsenfrosch in einem Eimer voll Käfer
نعم أنا أعلن, قضاء وقت حميم مع حبيبتي يجعلني.. أسعد من الضفدع وسط الخنافس

Jemand versucht, aus dem Frosch 'nen Prinzen zu machen.
يبدو أن أحد ما يريد أن يحول هذا الضفدع إلى أمير

Und irgendwo weit oben wäre die Wahrscheinlichkeit, dass ein Frosch sich in einen Prinzen verwandelt oder andere ähnlich magische Ereignisse.
وهناك في مكان ما .. قد يكون هناك إحتمال أن يتحول الضفدع الى أمير.. وأشياء سحرية مماثلة.