"الضوء الأخضر" - Translation from Arabic to German

• grünes Licht
• grün
• Das grüne Licht

schaffte ich erstaunlicherweise den physischen Pilotentest, das war mein grünes Licht zum Fliegen.
و بصورة مدهشة ، نجحت في اختباراتي الطبية من أجل ممارسة الطيران، و كان هذا هو الضوء الأخضر لي ، لكي أطير.

Wenn es sehr viel Chlorophyll gibt, detektieren sie sehr viel grünes Licht.
عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر.

Ich fahre zum Revier. Wir haben grünes Licht. Toll.
أنا في طريقي لمركز القيادة لقد جاءنا الضوء الأخضر

Weg mit dem falschen Erzbischof... und grünes Licht für den Besuch bei ihrer Majestät.
تخلص من رئيس الأساقفة المزيف وأعطي الضوء الأخضر لزيارة صاحبة الجلالة

Verstanden. Die Ampel ist grün. Vorwärts, los.
أسمعُك ، لدينا الضوء الأخضر لنتحرك ، هيا هيا

Wir haben grünes Licht, Sir. Das Team ist am Boden.
لدينا الضوء الأخضر يا سيدى الفريق على الأرض

Die Frau Präsidentin will von uns nur grünes Licht.
كل ما تريده منا السيدة الرئيس هو الضوء الأخضر

Eine Minute später, bekam der Pilot grünes Licht.
07 ظهراً . بعدَها بدقيقة، حصلَ الربّان على الضوء الأخضر.

In 48 Stunden bin ich zurück. Ich vermute, wir haben grünes Licht.
سأعود الى هنا بعد 48 ساعة أفترض أن لدينا الضوء الأخضر لتنفيذ العملية

Mission läuft. Sie haben grünes Licht.
تم إطلاق المهمّة, أكرّر لديكم الضوء الأخضر للبدء

Und sie hat mir grünes Licht gegeben, mich an Ihnen beiden zu rächen.
كنت سأحصل على الضوء الأخضر لمطاردتك أنت وزوجتك.

Port sechs. grünes Licht heißt, Sie haben es.
المنفذ السادس ، الضوء الأخضر يعني أنك حصلت عليها

Dann sollte besser alles normal verlaufen. Das versprach ich dem Präsidenten, um von ihm grünes Licht zu erhalten.
من الأفضل أن يسير كلّ شيء على ما يرام، وعدت الرئيس أن أعطيه الضوء الأخضر للعمليّة.

Dein Nüchternheitscoach erteilt dir grünes Licht.
حسنٌ، مسؤولة استقامتك .تعطيك الضوء الأخضر

Gute Arbeit beim Präsidenten. Ich höre, wir haben grünes Licht.
لقد عملت عملًا رائع مع الرئيس, لقد سمعت أنه أعطانا الضوء الأخضر

Ist das ein grünes Licht, um ein wenig Dampf abzulassen, Colonel?
أنظر للأمام أيها الجندي هل هذا هو الضوء الأخضر للتنفيس عن أنفسنا قليلاً أيها العقيد ؟

Ich habe grünes Licht.
لقد حصلتُ على الضوء الأخضر. سأذهب إلى هناك،

Sie haben grünes Licht, alle Maßnahmen einzusetzen.
لديك الضوء الأخضر لإستخدام ما هو ضروري معها

Wir sind in Position. Warte nur auf grünes Licht.
نحن جاهزون و في الموقع, أعطني الضوء الأخضر و سنبدأ

grün steht nicht für Aliens, sondern Menschen.
الضوء الأخضر لا يعني فضائي. بل يعني إنسان.

Das grüne Licht, die orgiastische Zukunft wich Jahr für Jahr vor uns zurück.
الضوء الأخضر المستقبلالديني.. الذي عاماً بعد عام ينحسر أمامنا