"الطائرةِ" - Translation from Arabic to German

• Flugzeug
• Maschine

Stell einfach nur sicher, dass du dann wieder im Flugzeug bist.
فقط تأكد أنك على الظهر داخل الطائرةِ في ذلك الوقت

Ich sollte Sie deshalb anrufen, damit Sie das Flugzeug abholen.
هو طَلبَ مِنْي اكلمك علشان اخد الطائرةِ. نعم، حسنا

Adam, leg die Gitarre hin und greif nach dem Flugzeug.
آدم، نزّلَ الجيتار واحْصلُ على الطائرةِ.

Sie sind der Einzige hier, der die Maschine vielleicht fliegen kann.
أنت الوحيدَ على هذه الطائرةِ المحتمل انك تسْتَطيع التحليق

Striker, die Maschine landet sich nicht von selbst.
ماذا يفعل هناك؟ سترايكر، تلك الطائرةِ لا تَستطيعُ الهبوط بنفسها.

Er schwört, dem Jungen ging es gut, als er aus dem Flugzeug sprang.
يُقسمُ الولدَ كَانَ حيَّ وحَسناً عندما قَفزَ مِنْ الطائرةِ.

Wenn er nicht ertrank, dann passierte etwas im Flugzeug.
إذا رقاقةِ لَمْ تُغرقْ في البركةِ، شيء لا بدَّ وأنْ حَدثَ على الطائرةِ.

Regierungsnahe Quellen beschuldigen Mitglieder der Tutsi-Miderheit das Flugzeug abgeschossen zu haben.
مصادر موالي إلى الحكومةِ تَلُومُ أعضاء المحليّينِ أقلية توتسي. هم يَشْكّونَ لمُهَاجَمَة الطائرةِ بنارِ الصاروخِ.

Nun, die sind im Koffer, und die Lady sagte, der wäre unter dem Flugzeug.
حَسناً، هم في الحقيبةِ، والسيدة قالتْ بأنّها كَانتْ تحت الطائرةِ.

Ich war fast den ganzen Tag im Flugzeug.
فقد بقيتُ على متنِ الطائرةِ ليوم ٍ كامل ٍ تقريباً

Aber wenn das Geld erst im Flugzeug ist, ziehen die Bullen ab.
لكن عندما تدخل هذه الأموال إلى الطائرةِ ... المهمّةتنتهي الشرطة يغادرون

Jeder Ort, auf dem das Flugzeug landen könnte!
أي مكان متوفر لإنْزال تلك الطائرةِ!

Ein 19-jähriger kommt her für die Semesterferien, gewinnt einen Fallschirmsprung, fliegt mit dem Flugzeug und ertrinkt.
بعمر تسعة عشرَ سنةً، تَجيءُ أسفل للإستراحةِ الربيعيةِ، إنتصارات a يُحرّرُ درسَ قفز حرِّ، تَذْهبُ فوق في الطائرةِ...

- Denken Sie nur an Ihren Urlaub und die Sache im Flugzeug.
حَسناً، كان هناك الوقتُ سافرتَ في اجازة - وبعد ذلك على الطائرةِ...

Ich war verrückt zu denken, ich könnte die Maschine landen.
كَانَت مجنونَ عندما إعتِقدت بانه يُمْكِننُي أَنْ اهبط بهذة الطائرةِ.

- Können Sie diese Maschine landen?
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَقُودُ هذه الطائرةِ و تهبط؟

Ein Passagier wird die Maschine landen.
مسافر سوف يقوم بانْزال تلك الطائرةِ.

Du kannst die Maschine nicht fliegen!
أنت لا تَستطيعُ قيَاْدَة هذه الطائرةِ!

Die große Maschine ist eine Viscount.
تلك الطائرةِ الكبيرةِ a فيكونت.