"الطائر الطنان" - Translation from Arabic to German

• Kolibri
• eines Kolibris

Aber es gibt keine Möglichkeit, wie ein Kolibri fliegen zu lernen, wenn man nicht fliegt.
ولكن ما من سبيل أن تتعلم الطيران كما الطائر الطنان ما لم تطير مثله.

Der Kolibri ist sogar der einzige Vogel, der rückwärts fliegen kann.
وفي الحقيقة، فإن الطائر الطنان هو الطائر الوحيد الذي يحلق الى الخلف

Da sind Sie. Sie sind so schnell wie ein Kolibri.
وها أنت تتحركين بسرعة كبيرة ، مثل الطائر الطنان.

Nicht mal ein Kolibri würde etwas merken.
حتي الطائر الطنان لايمكنه إدراك عمل تايلر

Das ist die doppelte Energieproduktion eines Kolibris, im Verhältnis zum Gewicht - wahnsinnig beeindruckend.
انه الطاقة المنتجة ضعف تلك التي ينتجها الطائر الطنان المكافىء في الوزن انها عملية مبهرة جداً

Zum Beispiel den Kolibri vor dem Fenster.
مثل هذا الطائر الطنان خارج النافذة كمثال

Den Kolibri, den du mir geschenkt hast.
تلك ذات الشكل الطائر الطنان الذي اعطيتني إياه

Könnten wir das dieses Mal sehr unbekümmert spielen, und sehr schnell, wie ein Kolibri?
إن كان بإمكاننا فعلها هذه المرة، مثلما، خفيفة للغاية، وسريعة للغاية، مثل الطائر الطنان.

Wenn ein Mach-20-Gleiter 11 Minuten 20 von New York nach Long Beach braucht, dann braucht ein Kolibri, na ja, Tage.
وإن كانت مركبة محلقة بسرعة ماخ 20 تستغرق 11 دقيقة وعشرين ثانية للوصول من نيويورك الى لونغ بيتش، فإن الطائر الطنان سيستغرق أياماً، بالطبع.

Weißt du noch, der Kolibri?
أنت تذكرين الطائر الطنان ، اليس كذلك ؟

Das Ding sah aus wie ein Kolibri.
تلك البعوضة كانت تشبه الطائر الطنان

Der Kolibri fliegt. Ich wiederhole, Kolibri fliegt. Aus dem Weg, Leute!
-أكرر، الطائر الطنان يطير إبتعدوا عن الطريق، ياقوم

Glauben Sie's oder nicht, die nächsten 60 Jahre habe ich viele Flugzeuge gebaut, mit dem Ziel, für Sie und mich das zu ermöglichen, was der Kolibri mit seiner Flexibilität zu tun vermag.
وبعد ذلك -- على مدى ستة عقود, صدقوا أو لا تصدقوا, قمت ببناء عدد من الطائرات, مع الهدف المتمثل في خلق شيء يمكن أن يفعل لك, أو لي, ما يفعله الطائر الطنان, وتعطيك هذه المرونة.

Der Kolibri, Bea.
الطائر الطنان يا بي

Ich bin ein Kolibri.
انا الطائر الطنان

(RD: Mini-Tarnung.) Es ist auch das Aussehen. (RD: Klar.) Sie sagen: "Guck mal, was für ein süßer Kolibri da in mein Hauptquartier fliegt."
- جزء من المطلوب هو الشكل. - بالطبع في الواقع المراد أن يقال: "أنظر الى الطائر الطنان الظريف... .. الذي يحلق الى مركز شركتي."

Lass uns den Kolibri anschauen, Alan.
(دعنا نأخذ بعين الإعتبار الطائر الطنان.

Superzeitlupen-Filme oder Hochgeschwindigkeitsfotografie haben uns die Flügelschläge eines Kolibris gezeigt und den Flug einer Kugel bis ins Ziel.
وقد عرضت لنا الأفلام المصورة بتقنية التصوير البطيء والتصوير السريع خفقان أجنحة الطائر الطنان ومسار الرصاصة حتى تصل إلى الهدف

Joey, sein Herz rast wie das eines Kolibris
جوي) ، قلبه في سباق مثل الطائر الطنان)