"الطابعة" - Translation from Arabic to German

• Drucker
• die Schreibmaschine

Man kann sie aus dem Drucker nehmen und implantieren.
يمكنك أن تخرج ذلك التركيب من الطابعة وتقوم بزراعته.

Mit diesem Drucker, den wir jetzt entwickeln, können wir direkt auf den Patienten drucken.
هذه الطابعة على وجه التحديد، التي نعمل حالياً في تصميمها نستخدمها في الحقيقة لنطبع مباشرة في المريض.

Während wir heute geredet haben, sehen Sie hier den Drucker hinter der Bühne.
إذاً طوال حديثنا اليوم، كان في إمكانكم رؤية الطابعة هنا في الخلفية، وراء الكواليس.

Der Drucker, den Sie hier sehen, hat diese Nierenstruktur gedruckt, die ich Ihnen vorher gezeigt habe.
هذه هي الطابعة الفعلية الآن، وقد كانت تقوم بطباعة هيكل الكلية الذي ترونه هنا.

Und danach ging die Schreibmaschine, die für diesen Zweck benutzt wurde, an Monsieur Cust;
وبعدها تم إرسال الآلة الطابعة للسيد "كاست"

Also entwarf ich schnell einen Rock am Computer und lud die Datei in den Drucker.
فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة.

Das ist ein typischer Drucker.
هذا في الحقيقة هي نفس الطابعة الالكترونية العادية

Unser Drucker ging kaputt.
و بالطبع، وقعت مشكلة كبيرة و تعطلت الطابعة

Unser Drucker ging kaputt.
وبالطبع، وقعت مشكلة كبيرة وتعطلت الطابعة

Der Drucker klemmt, der Scanner ist kaputt, das Programm für den Frühlingsball ist zu spät dran.
الطابعة مسدودة ،السكانر مكسور وجدول حفل الربيع تأخر

Bei meinem letzten Arbeitsplatz brauchte der Drucker einen Code.
في آخر مكان اشتغلت فيه، احتاجت الطابعة رمزا

Weißt du, ich ... ich denke immer noch, es wäre leichter für mich die Vorlage in die Drucker Warteschlange zu hacken.
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي بأن أخترق الإعتمادات عن طريق الطابعة

Es begann alles, als ich losging um den Drucker auf der 7. Etage zu reparieren.
بدأ الأمر حينما ذهبت لإصلاح الطابعة في الطابق السابع

Sie digitalisiert Bilder und schickt sie an den Drucker im Koffer.
إنها تلتقط الصور وترسلها إلى الطابعة في الحقيبة

Können wir einfach die Suche nach dem diesem verdammten ineffizienten Drucker beenden und unsere Jobs machen?
هل بإمكاننا الإنتهاء بإيجاد هذه الطابعة اللعبنة والقيام بعملنا؟

Ich bekam gerade diesen neuen Drucker und ich brauche jemand Großes und Starkes, um ihn in mein Büro zu tragen.
لقد وصلتني هذه الطابعة الجديدة وأريد أحد ضخم وقوي ليحملها إلى مكتبي

Ok, der Drucker geht, viel Farbe. Alles bereit.
حسنٌ، الطابعة تعمل، وضعت الكثير من الحبر.

Ich habe dir einen eigenen Drucker organisiert.
إذاً يمكنك أستخدام الطابعة ليس عليكِ المشاركة بعد الآن

Nimm die Anträge aus dem Drucker, dann geh rüber in die Ecke, wirf alles in den Müll, denn es liegen bereits zwei Kopien in diesem Moment auf deinem Tisch.
قم بأخذ الأوراق من الطابعة .. ثمّ اذهب إلى الركن وقم بإلقاء كل شئ في الحاوية .. لأنّه هنالك نسختين بالفعل ..

Überbringe dem Vorstand einen Vorschlag wenn du den Drucker verwenden willst.
قدمي طلبكِ للإدارة إن أردتِ استخدام الطابعة.