"الطاولات" - Translation from Arabic to German

• Tische
• Tischen
• Tisch
• kellnern
• Tischkarten
• Schreibtische

Mom, du bist eine 35-jährige Ex-Alkoholikerin, du bist alleine und du bedienst Tische.
أمي، أنتِتبلغينالـ 35منالعمر مدمنّةسـابقة ، أنت وحيــدة كليــاً ، وأنتِ تخدمين الطاولات

Wo einst der Verkehr über den Broadway fuhr, findet man nun Stühle und Tische.
حيث كانت حركة المرور في برودواي تدور، هناك الآن الطاولات والكراسي.

Nicht die Tische zusammenschieben!
انتظر , لا تضع هذه الطاولات معا بالله عليك

Unsre Praktikanten haben also oft an den gleichen Tischen und Schulter-an-Schulter, Computer neben Computer mit den Schülern gearbeitet.
ولذا كان متدربينا يعملون في الواقع على نفس الطاولات بصورة دائمة، وكتف لكتف، كمبيوتر بجانب كمبيوتر مع التلاميذ.

Ich weiß gerade mal was "Hallo", "Morgen" heißt und das der Tisch weiblich ist.
أعلم فقط أن أقول مرحبا ، غداً وأن تلك الطاولات مؤنثة

Ich hab 300 Bestecksätze. Meine Männer decken gerade die Tische neu.
أحضرت 300 قطعة، رجالي يعيدون ترتيب الطاولات

Dafür habe ich Tische abgewischt, Milch aufgeschäumt.
لقد مسحت الطاولات من أجله وغليت اللبن من أجله

Der Feng Shui Club soll aufhören, die Tische umzustellen.
هل يمكن لأعضاء نادي بنج سوي التوقف عن إعادة ترتيب الطاولات في المساحات الخضراء ؟

Und ich wische die Tische für eine Woche ab.
50 دولار واقول انه يستطيع.وسأقوم بتنظيف الطاولات لمدة اسبوع ايضاً.

Nein, sehen Sie, ich war etwa 19 und räumte hier die Tische ab.
كلا ! كان عمري 19 سنة و كنت أخدم على هذه الطاولات

Anstattdessen hast du wirklich zu erkennen... dass selbst die materielle Welt um uns her, die Stühle, die Tische, die Räume, der Teppich, ja auch die Kamera... dass all diese Teilchen nichts weiter sind als mögliche Bewusstseinsrichtungen.
و بدلاً عنه عليك أن تستكشف.. بأنه حتى العالم المادي من حولنا.. الكراسي , الطاولات , الغرف الأغطية, و حتى الكاميرا..

Zum Beispiel die Tische, die Sessel, die Vorhänge, das Kaminbesteck.
،على سبيل المثال، الطاولات الكراسي، الستائر، حدائد المدفأة

Wir verbarrikadieren die Türen, nehmen die Tische, um uns zu verschanzen.
نضع حواجز على الابواب نقلب الطاولات ونختبئ

Oh, das sind nur die Caterer stellen Gläser und legen Bestecke auf die Tische.
إن العاملين يضعون الأقداح والفضّيات على الطاولات

Eher ein Leichenschauhaus. Auf diesen Tischen werden die Leichen aufgebahrt.
تبدو كمشرحة أكثر، وتلك الطاولات كالتي يضعون عليها الجثث.

Aber schau, wenn du dir dein Essen verdienen willst, musst du die Flaschen von allen Tischen einsammeln.
انصت, إذا كنت تريد كسب المال للطعام، يمكنك مسح كل الطاولات التي تراها هنا.

Und schrubb das Kaugummi unter den Tischen weg, bevor du gehst.
واللبان تحت الطاولات ؟ ينبغي أن تقشطيه جيداً قبل أن تذهبي

Entschuldigen Sie, meine Herren. Dieser Tisch ist nur für zahlende Kunden.
عفواً يا سادة، هذه الطاولات فقط للعملاء الذين يدفعون..

Wir müssen den Tisch umklappen, die Gruppe nach Geschlecht aufteilen... und uns dann gegenseitig in Unterwäsche untersuchen.
يجب علينا أن نقلب الطاولات و نقسم المجموعة وفقاً للجنس و بعد ذلك نفتش بعضناً مرتدين ملابسناً الداخليه

Ich würde dann irgendwo kellnern.
لديك عملك أما أنا فسينتهي بي الأمر أنتظر على الطاولات

Hey, Kumpel, hör zu, du wirst mich umbringen, aber ich habe vergessen, die Tischkarten mitzubringen.
ويلاه يا صديقي انظر لابُد أنك ستقتلني ولكني نسيت إحضار بطاقات الطاولات

Die Schreibtische stehen alle verkehrt.
كل الطاولات التي تواجهك مثل الشياطين. تعلم؟