"الطبى" - Translation from Arabic to German

• Krankenstation
• medizinische
• ärztliche
• medizinischen
• Medizinschrank
• Medizinstation
• Forschungsinstitut
• Kranken -

Wir brauchen eine Bahre, um ihn zur Krankenstation zu bringen.
نحتاج الى حمالة لنقله الى المختبر الطبى حسنأ

Wir bringen dich in die Krankenstation.
سوف نأخذك الى المقر الطبى وسوف تكون بخيـر

Ich habe seine medizinische Akte und die Zahnarztkartei.
انا عندى تاريخة الطبى, وعندى بصمات اسنانه

Sehen Sie sich wenigstens die Narbe an und geben Ihre ärztliche Meinung?
الآن ، يمكنكى على الأقل أن تلقى نظرة على الندبة و تعطينى رأيك الطبى ؟

Nun, du bist in der medizinischen Einheit einer Universität, wo jeder jeden kennt und das war meinen Kollegen völlig offensichtlich,
حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى،

Im Medizinschrank im hinteren Teil der Kabine ist etwas Anästhesin.
هناك بعض الانستافين في الصندوق الطبى خلف الحجرةِ.

Medizinstation, zwei Wachen sind im Korridor der Alphastation niedergeschlagen worden, wir brauchen hier sofort Hilfe.
,الطاقم الطبى , إثنين من الحراس بالأسفل ممر محطة ألفا .يطلب المساعدة على الفور

Ich überweise Sie an das Forschungsinstitut von Kalifornien.
سوف ارسلك الى معهد كاليفورنيا الطبى للابحاث

- Er ist jetzt in der Krankenstation? Aber bevor wir ihn hinbrachten,... ..nahm er Kreide und schrieb das in 30 Sekunden.
إذن فهو فى القسم الطبى الآن نعم ، لكن قبل ذهابه لهناك

(Arzt) Blutung gestoppt. Auf die Krankenstation!
لقد أوقفنا النزيف أدخله إلى الجناح الطبى فورا

Die Krankenstation der Daedalus beamt die kränkesten Patienten hoch.
و الجناح الطبى بالديدالوس على إستعداد لإستقبال الحالات الأشد حرجا من المرضى

Die Patienten wurden hochgebeamt. Die Krankenstation ist voll.
تم نقل المرضى إلى جناحنا الطبى و قد إمتلأ عن آخره

Folgen Sie mir bitte zur Krankenstation.
هل لك أن تتبعيننى إلى الجناح الطبى

Ich bin auf der Krankenstation.
أنا فى القسم الطبى

Aber es gibt tonnenweise medizinische Bücher über... ..unerklärliche Heilungen.
لكن هناك مكتبة كاملة من الأدب الطبى تتعامل مع العلاج التلقائى الغير مفسر

war dieser Arzt, Tom Ferguson, der medizinische Herausgeber des Whole Earth Catalog.
هذا الطبيب ، " توم فيرغسون " ، كان المحرر الطبى لصحيفة " دليل الأرض بأسرها ".

Er wollte wissen, ob es möglich sei, dass Sie mit Ihrer Brust Ihr Baby erstickt haben könnten, meine medizinische Meinung hören.
... هو سأل إذا كان ممكنا أنك كتمتى نفسها بثديك رأيى الطبى

Mich unter ärztliche Überwachung zu begeben, könnte dem Vizepräsident einen neuen Vorwand liefern, meinen
وضع نفسى تحت الإشراف الطبى ...قد يعطى نائب الرئيس حجة أخرى

Im medizinischen Labor gibt es vier Strahlenschutzanzüge Klasse eins.
يوجد 4 بذلات واقية من الاشعاعات فى مخزن المختبر الطبى.

Dr. Michaels, Chef der medizinischen Abteilung.
الدكتور مايكل رئيس القسم الطبى

Im Medizinschrank im hinteren Teil der Kabine ist etwas Anästhesin.
هناك بعض الانستافين في الصندوق الطبى خلف الحجرة.

Überprüft sie und sagt der Medizinstation Bescheid.
.تفحصوهم و إستدعوا الطاقم الطبى

Wir konnten noch kein neues Zuhause, keine Privatsphäre finden und es gibt keine Nachricht vom Forschungsinstitut.
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى