"الطبيعةِ" - Translation from Arabic to German

• Natur

Na gut, meine Liebe, brüte: weil es die Natur verlangt.
حَسَناً، عزيزتي، أحبلي إنه قانونُ الطبيعةِ

Wie per Radar! Nur 100-mal stärker als in der Natur.
حبّ رادارِ، فقط 100 مرة أقوى مِنْ وَجدَ في الطبيعةِ.

- Um mich herum nur Sterne und Natur.
نعم ، أنا أحب النظر إلى النجوم ، تعرفون ؟ أحسْ شعورَ الطبيعةِ الكامل

Da ist ja nur Natur, seid ihr Biber, oder was?
أوه، ثانيةً مَع الطبيعةِ. بأَنْك، قنادس؟

Sie können nur die Kräfte aus dieser Quelle anwenden... und die sind rein defensiver Natur.
القدره الوحيدة التي يُمْكِنُك أَنْ تُظهرَيها تَنْشأُ مِنْ ذلك المعلّقِ وهم دفاعيون تماماً في الطبيعةِ

Nur jemand, der dazu fähig ist, Schwert und Buch zusammen in Übereinstimmung mit den Kräften der Natur zu schwingen, wird dazu in der Lage sein, es von seinem Platz hier in Camelot zu befreien.
فقط واحد الذي قادر على السيف والكتاب سوية بتوافق مع قواتِ الطبيعةِ سيكون قادر على اخراجه من مكانه فى كاميلوت

Wegen der besonderen Natur dieses Falles bat ich... den Oberstaatsanwalt um Herrn Dancers Teilnahme an der Anklagevertretung.
بسبب الطبيعةِ الغريبةِ هذه القضية ، طَلبَت من المُدعي العامَ... ان يسَمح للسّيدِ دانسر ان يصاحب الإدّعاءِ.

Du kannst die Natur nicht verändern.
أنت لا تَستطيعُ تَغيير الطبيعةِ.

Wir müssen die Erinnerung der Natur heraufbeschwören. Und zwar hier.
نَحتاجُ للتَحويل ذاكرة الطبيعةِ هنا.

Was nützen uns die Erinnerungen der Natur?
هكذا يُحوّلُ ذاكرة الطبيعةِ سَتُساعدُ؟

Härteste Substanz in der Natur.
أصلب مادة وَجدتْ في الطبيعةِ.

Das ist Natur.
آه، آه، حَصلتُ على الطبيعةِ...

Sieh mal, ihre Natur ist geheimnisvoll.
تَرى، هم سرّي في الطبيعةِ.