"الطحين" - Translation from Arabic to German

• Mehl
• Hirse
• breit

Ich würde es lieben dies eines Tages zu bauen. Und vielleicht würde ich es auch gerne aus Mehl, Zucker, Polymeren Holzspänen bauen --
أتمنى أن أنتجها يوماً ما ولكن أود أن أنتجها من الطحين, السكر, البوليمر أو رقائق الخشب

Man kann Mehl und Wasser benutzen oder Maisstärke und Wasser.
يمكنكم استخدام الطحين والماء .. او نشا الذرة والماء

Ich war mit Mehl und Schmalz zufrieden.
للحصول فقط على كوب من الطحين وملعقة من الشحم

Ich brauche weißes Mehl, Mr Grafton, und vier Pfund Kaffee.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

Hirse! Geben euch den Reis und essen selbst Hirse!
سيطعموك الأرز و يعيشوا علي الطحين.

Tu das, und ich stehe unten und sehe zu, wie das Mehl in den Trog fällt.
أفعل هذا, جون, و أنا سوف أراقب كيف يسقط الطحين في الوعاء.

- Ich hole die Polizei. - Ich brauchte etwas Mehl.
لا حاجة لذلك ، أردت فقط أن استعير بعض الطحين

Seine größte Sorge war, dass einem mit dem Mehl alles um die Ohren fliegen konnte und er sagte immer wieder...
وكان همه الأكبر أن يطير جميع الطحين على وجهه وقد قال مراراً وتكراراً

Sie trugen die Säcke in das Mahlwerk, wo das Korn zu Mehl gemahlen wurde und von da in die Mehlkammer, wo es sich immer wieder in Korn zurückverwandelte.
لقد حملوا الأكياس إلى الطاحونة حيث يتخبص الطحين في الأرضية ومن هناك إلى غرفة الطحين التي ترجعه مرة أخرى إلى حبوب

Unter der Wurzel ist eine kleine Höhle, die das Mehl vor Regen schützt.
يوجد جوف تحت الجذور وهو يحمي الطحين من الأمطار

Zuerst hole ich etwas Mehl, denn ohne Mehl kann man keinen Kuchen machen, nicht?
لا مشكلة بالبداية, سأحضر بعض الطحين لأنه لا يمكن تحضير كعكة دون طحين صحيح؟

Neues Kleid. Mehl am Ärmel.
متجر الشطائر، ذلك ثوب جديد لكن هنالك من الطحين على الأكمام

Aber man wird sagen, du hättest die Milch oder das Mehl vergiftet, um sie zu erwischen, nachdem du fort warst.
لكنهم سيقولون أنك سمّمت الحليب أو الطحين أو شيئاً يُصيبها بعد أن تكون قد ذهبت

Das Mehl muss heute Morgen ausgeliefert werden.
يُفترض أنْ يُسلّم هذا الطحين صباحَ اليوم

- Wir sollten noch Mehl holen.
يجب أن نجمع خمسة أرطال مِن الطحين بينما نحن هنا

Ich kann rausgehen und Tomaten suchen und ich kann Mehl mahlen und ich werde eine verdammte Kuh melken, um Käse zu machen... was auch immer.
بوسعي البحث عن الطماطم و طحن بعض الطحين و يمكنني أنْ أحلب بقرة لأصنع بعض الجبن, مهما يكن

Ich versichere dir, das Gebäck ist sehr lecker, und mit Mehl gebacken.
وأؤكّد لكِ أنّ البسكويت لذيذ وهو مصنوع مِن الطحين

Nun, ein Sack Mehl kostet 45 Cent.
حسناً، خمسة وأربعين كيساً من الطحين يساوي خمسة وأربعين سنتاً

50 Pfund für einen Sack Mehl und eine Flasche Whiskey.
خمسين باوند من الطحين وزجاجة ويسكي الشعير

Dann essen wir Hirse!
يمكننا أن نأكل الطحين

Für Kummer und Probleme keine Zeit, nichts als Frohsinn weit und breit... (Ralphie)... denn wir...
أوه أوه أوه إنسى مشاكلك هذه هي الصفقة خذ بعض السكر خذ بعض الطحين