"الطرود" - Translation from Arabic to German

• Pakete
• Paketen
• Päckchen
• Paket

Kein Kapital zum Investieren, das man bei einem physischen Netzwerk für Lastwagen und Leute brauchte, und einen Umschlagplatz, um über Nacht Pakete zu sortieren.
ليس مبلغاً معيّناً من رأس المال ليستثمروه، من ذلك النوع للشبكة المادية ربما تحتاج لشاحنات وناس ومركز نقل الطرود قرابة منتصف الليل.

Am meisten wundere ich mich über die verblüffende Ehrlichkeit unserer Bewacher, die uns die Pakete aushändigen.
أتعجب من مدى أمانة حراسنا على الطرود خاصتنا

Zu der Zeit hatte Nicky auf der Straße alles so versaut, dass jedesmal, wenn Marino heimfuhr, die Pakete kleiner und kleiner wurden.
هذة المرة نيكي قد أفسد الأمور في الشوارع ,لدرجة أن مارينو في كل مرة يعود فيها للوطن ,أصبحت الطرود أصغر فأصغر

Der Fahrer ist an der Türe mit ein paar Paketen für Sie, Ma'am.
السائق على الباب ومعه بعض الطرود من أجلكِ، سيدتي

Zack, zack, zack, die Päckchen liefern sich nicht selbst aus.
يا قوم .. هيا .. هذه الطرود لا يمكنها تسليم نفسها بنفسها

Ich half ihm, das Paket ins Auto zu tragen.
أنا المسؤول عن تسليم الطرود إلى السيارات

Pakete werden beim Versand selten beschädigt.
أعني، نادراً ما تتلف الطرود أثناء الشحن.

Um Versandbedürfnissen nachzukommen... müssen alle Pakete vorschriftsmäßig verpackt sein.
.. لتسهيل طردياتكم كل الطرود عليها أن تلف..

Ich würde gern meine Pakete schon im Voraus verschicken.
و، حسناً، أنا أحب كثيراً إرسال الطرود مقدَّماً

Dann mussten wir die gleichen Pakete wieder einsammeln und an ihre Originaladresse liefern.
وثم اوصلنا الطرود نفسها لاحقاً لـ العنوان الرئيسي

Mein Schulungsfahrer sagt, dass seit Wochen Pakete dorthin gehen.
سائق التدريب الخاص بي قال ان الطرود كانت تذهب هناك لأسابيع

Aber es ist okay sich Pakete hierher schicken zu lassen? Ich brauche Sachen.
ولاكن لاباس ان تصلك الطرود الي هنا احتاج الي اشياء

Gehe ich recht in der Annahme, dass diese Nummern dazu verwendet werden, die Pakete zu sortieren, wenn sie für die Auslieferung eingeladen werden?
هل أنا محق فى تخميني في أن هذه الأرقام تستخدم لتنظيم الطرود عندما يتم تحميلها لأجل تسليمها؟

Mir wurden früher immer so viele Pakete nach Hause geschickt, dass mein Vater FedEx kaufen musste, nur um Geld zu sparen.
كانت تصلني الكثير من الطرود ,عند منزلي اشترى أبي شركة الشحن كي يوفر المال

Die Pakete müssen aufgestellt werden, bevor die Menschen eine Chance haben, unseren Plan aufzudecken.
الطرود يجب نشرها قبل ان يكتشفوا البشر خطتنا

Man kann nicht erkennen, was in den Paketen ist.
إنه كاذب جيد حسناً، لا يمكنك بالفعل ملاحظة ما في الطرود

Ich denke einfach, der Hausmeister steckte seine Nase in Dinge, die ihn nichts angehen, und was auch in diesen Paketen ist, ist es wert, dafür zu töten.
أعتقد فقط أن الحاجب حشر أنفه في مكان لا يخصه، وبغض النظر عن الموجود في تلك الطرود فإنها تستحق قتله

Weil das, was in diesen Paketen ist, wertvoll genug ist, dass sie keine Spur hinterlassen wollen.
لأن ما كان في الطرود قيم حد عدم رغبتهم بترك أثر خلفهم

Packpapier Päckchen sind mir die allerliebsten.
الطرود المغلفة بالورق البني هى الشيء المفضل بالنسبة لي

Als er mir die Päckchen brachte, waren Beide versiegelt.
عندما أحضر لي الطرود, كانت مختومة.

- Nick nahm ein Päckchen an, als ich nicht da war.
نيك" استلم احد الطرود بالنيابة عني عندما لم أكن موجوده "

In unserem Postfach finden Sie ein Kuvert mit meiner Handschrift, darin ist ein Gepäckschein für das Paket, das wir gestern erhielten.
استمعى جيدا, هذا هو المخطط, فى صندوق البريد,داخل مكتب البريد, هناك مظروف مكتوب عليه بخط يدى, بداخل المظروف, ايصال لمكتب الطرود للحزمة التى استلمناها بالأمس,