Die einzige andere Methode ist, das Ziel des Fluchs zu zerstören, und das ist Martha. | Open Subtitles | إنّ الطريقة الأخرى لهزمه هي بتدمير اللعنة، |
Eine andere Methode ist die statistische maschinelle Übersetzung, die eine Datenbank von Büchern, Artikeln und Dokumenten überprüft, die schon von Menschen übersetzt wurden. | TED | الطريقة الأخرى هي الترجمة الآلية الإحصائية والتي تحلل قاعدة بيانات الكتب المقالات، والوثائق والتي قد تُرجمت فعلاً من قبل البشر |
(Lachen) Eine andere Methode ist das Zusammenquetschen zweier englischer Wörter. | TED | (ضحك) الطريقة الأخرى التي تمكنك من ابتكار كلمات للغة الإنجليزية هي الجمع بين كلمتان انجليزيتان معًا |
(Lachen) Eine andere Methode ist so ähnlich wie das Zusammensetzen. Dieses Mal quetscht ihr die Wörter so fest zusammen, dass Wortteile abfallen. | TED | (ضحك) الطريقة الأخرى لصناعة الكلمات في اللغة الإنجليزية هي نوع من الدمج. لكن بدلًا من أن تجمع بين كلمتين, تقوم بالتوليف بين كلمتين أي أن بعض أجزاء الكلمة ستُسقط. |