"الطريقة الوحيدة كي" - Translation from Arabic to German

• die einzige Möglichkeit
• Nur so können

Das ist die einzige Möglichkeit meine Hände vom Zittern abzuhalten.
إنها الطريقة الوحيدة كي اوقف يدي عن الرجفان

Und das war die einzige Möglichkeit, dass ich mich mit ihm unterhalten konnte.
وكانت هذه الطريقة الوحيدة كي أقنعه حتّى بالكلام معي

Das ist die einzige Möglichkeit für uns, je von dieser gottverlassenen Insel runterzukommen.
هذه الطريقة الوحيدة كي نغادر من تلك الصخرة المنبوذة.

Nur so können wir wieder ein normales Leben führen.
إنها الطريقة الوحيدة كي نستعيد حياتنامجدداً،حياتناالطبيعية.

Denn Nur so können wir unser Leben miteinander teilen.
لأنها الطريقة الوحيدة كي نحيا حياتنا معاً

Du weisst, das ist die einzige Möglichkeit hier raus zukommen.
أنتي تعرفين أنها .الطريقة الوحيدة كي نخرج من هُنا

Ich glaube, die einzige Möglichkeit, damit ich einen Urlaub bekomme, ist abzukratzen.
أظنّ أنّ الطريقة الوحيدة كي أحظى بعطلة هي متت

Das ist die einzige Möglichkeit, um herauszufinden, ob ich umkehren kann, was mit mir geschieht.
إنها الطريقة الوحيدة كي أعلم إن كنت أستطيع أن أعكس ما يحدث لي

die einzige Möglichkeit, wie wir herausfinden, was dort wirklich vorgeht,
الطريقة الوحيدة كي نعرف ماذا يحدث هناك فعلاً هو إقتحام المكان بأنفسنا

Es ist die einzige Möglichkeit, Eure Medizin zu bekommen.
إنها الطريقة الوحيدة كي تحصل على دوائكَ.

Es ist die einzige Möglichkeit, Eure Medizin zu bekommen.
انها الطريقة الوحيدة كي تحصل على دوائك

das war die einzige Möglichkeit zurückzukehren.
إنها الطريقة الوحيدة كي أعود.

- Nur so können wir uns unterhalten.
. . لأنها الطريقة الوحيدة كي ندردش معاً