| Im Moment ist der einzige Ausweg, dass Teal'c das Spiel gewinnt. | Open Subtitles | حتى الآن , الطريقة الوحيدة للخروج هي بفوز تيلك باللعبة |
| Das ist die sinnvollste Lösung. Es ist wohl der einzige Ausweg. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا معقول أنها الطريقة الوحيدة للخروج من هذة الورطة |
| Sobald man drin ist, ist Entkommen der einzige Ausweg. | Open Subtitles | ... أول ما تكون داخله الطريقة الوحيدة للخروج منه هي الهروب اردت ان تكون نجم العرض |
| Es ist der einzige Ausweg. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة للخروج من هنا |
| - Wir können nur oben raus. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للخروج هي الصعود إلى الأعلى. انا في طريقي |
| - Wir können nur oben raus. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للخروج هي الصعود إلى الأعلى. انا في طريقي |
| - Das ist der einzige Ausweg. | Open Subtitles | أ=إنها الطريقة الوحيدة للخروج من هذا. |
| Und wie Dorothy, als sie in Oz landete, beginnen Sie zu realisieren, dass der einzige Ausweg... hindurch führt. | Open Subtitles | مثل ما فعلت (دروثي) عندما وقعت في مسلسل (أوز) لقد بدأت تدرك الامر أن الطريقة الوحيدة للخروج |
| Oder der einzige Ausweg. | Open Subtitles | أو الطريقة الوحيدة للخروج |