"الطريقَ" - Translation from Arabic to German

    • den Weg
        
    • Straße
        
    Du kannst alles haben, nachdem du uns den Weg gezeigt hast. Open Subtitles أنت يُمكنُك أَنْ تَأخُذَ كلّه بعد أن تخبرُنا الطريقَ
    Sag mir den Weg! Sag mir, wohin wir gehen müssen! Open Subtitles أخبرُني الطريقَ أخبرْني أين يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ!
    jetzt kenne ich den Weg." Open Subtitles #هذا هو كُلّ ما يَجِبُ أَنْ أَقُولُ# #الآن أَعْرفُ الطريقَ#
    ... etwas ist nicht in Ordnung mit dem Fahrer aber zumindest ein Auto, ein Jaguar wurde von dem rasenden Bus von der Straße gedrängt. Open Subtitles شيء خاطئ ب السائق، الذي على الأقل سيارة واحدة , جاغوار، سِيقَ الطريقَ بالحافلةِ المُسرِعةِ.
    Das Auto fuhr westlich und kam hier von der Straße ab. Open Subtitles السيارة كَانتْ تَتوجّهُ غرباً. كَرهَ الطريقَ هنا.
    Auf der Straße könnten wir jederzeit in eine Straßensperre geraten. Open Subtitles إذا أْخذنا الطريقَ كما هو مخطط يُمْكِنُ أَنْ يحاصرونا ، نَستعملُ المراكبَ فلن يستطيعوا اقافنا
    Sag uns den Weg! Open Subtitles أجبُ اللغزُ ، ثمّ أخبرْنا الطريقَ
    Die Menschen haben Angst, ja, aber wenn wir ihnen den Weg weisen, werden sie hinter uns stehen, wenn er tot ist. Open Subtitles الناس يَتشاجرونَهم نعم، لكن... إذا اريناهم الطريقَ هم سيزدادوا خلفنا عند رحيله
    "Nimm den Weg, der gerecht und wahr ist." Open Subtitles " إخترْ الطريقَ الذي هو مباشره وصدق " إنه لغز.
    - Wir kennen den Weg. Open Subtitles - نَعْرفُ الطريقَ.
    Man muss den Weg kennen. Open Subtitles وأنت gotta يَعْرفُ الطريقَ.
    Hör zu. Sobald es ruhig ist, folgst du der Straße bis zum Speeder's Point. Open Subtitles عندما كان هناك هدوء، إتلَ الطريقَ إلى نقطةِ السائق بسرعة عاليةِ
    Klappe halten, und Straße absperren. Open Subtitles حَسَناً، أغلقَ فَمَّكَ وبعد ذلك أغلقَ الطريقَ.
    Im Riverside Park Höhe 91. Straße ist eine Kurve und dann ein Garten. Open Subtitles هناك مكان في متنزهِ ريفرسايد بارك الشارع الحادي والتسعونِ.. حيث َ أقواس الطريقَ... وهناك حديقة
    Das Zuhause eines Fahrers ist die Straße. Open Subtitles أَنا أعمل في شركة الشحن إنّ الطريقَ هو منزلي! أَنا جاهزة.
    Ihr Wagen kam da oben von der Straße a b und landete zwischen den beiden Felsen. Open Subtitles كَرهتْ سيارتُها الطريقَ فوق هناك، إنتهى... هنا بين هذه الصخرتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more