Warte ein paar Sekunden, wenn wir gehen, dann renn die Andere Richtung. | Open Subtitles | انتظري بضعة ثوانٍ بعد ذهابنا, ومن ثم اذهبي مع الطريق الآخر. |
Und, sehen Sie, dann geht es in die Andere Richtung. | TED | وهذا الشيء، كما ترون، يذهب إليه من الطريق الآخر |
Ich öffne jetzt Ihren Gürtel und laufe weg. Sie laufen in die Andere Richtung. | Open Subtitles | سأفك حزامك , سأجرى من ذلك الطريق إجرى من الطريق الآخر |
Du beschäftigst diese Kerle hier, während ich den anderen Weg nehme. | Open Subtitles | أنتما الإثنين قوموا بإلهاء هؤلاء الأشخاص، بينما اسلك الطريق الآخر |
Für den anderen Weg brauche ich eure Hilfe, und der geht unten durch. | Open Subtitles | الطريق الآخر .. سأحتاج إلى مساعدتك و ذلك بأسفل |
Los, Leute, wir gehen den anderen Weg. | Open Subtitles | هيا يارفاق دعونا نأتي مع الطريق الآخر |
Sie laufen in die Andere Richtung. | Open Subtitles | أنا سأجري من ذلك الطريق اركض من الطريق الآخر |
Nur rate mal was anders ist? Sieh fahren in die Andere Richtung | Open Subtitles | لاكن بفرق واحد فقط أنهم يستخدمون الطريق الآخر للعودة |
Zeigte er nicht in die Andere Richtung? | Open Subtitles | أما كان يُشير إلى الطريق الآخر ؟ |
Das ist in die Andere Richtung. Wieso denn das? | Open Subtitles | المدينه من الطريق الآخر - لماذا الطريق الآخر؟ |
Die Andere Richtung ist gut. | Open Subtitles | إن الطريق الآخر جيد |
Andere Richtung, gegen die Menge! | Open Subtitles | أسلكوا الطريق الآخر, ضد الحشد! |
-Hey, nein. In die Andere Richtung. | Open Subtitles | لا، الطريق الآخر |
(Cordelia) Wir müssen in die Andere Richtung. | Open Subtitles | إنه الطريق الآخر, استدر |
Es war doch die Andere Richtung! | Open Subtitles | قلت لك أنه سلك الطريق الآخر |
Wärst du einfach den anderen Weg hättest du's geschafft! | Open Subtitles | اذا ذهبت من الطريق الآخر يمكنك أن تنجو |
Entschuldigen Sie, aber Sie müssen den anderen Weg nehmen. | Open Subtitles | عذراً , عليكَ الاتجاه نحو الطريق الآخر |
Sonst müssen wir den anderen Weg gehen. | Open Subtitles | أو سيجب علينا أن نذهب في الطريق الآخر |
Du und Johnny, ihr folgt ihm. Wir nehmen den anderen Weg. | Open Subtitles | أحضر (جوني) واتبعه سنذهب من الطريق الآخر |
Lass' uns den anderen Weg nehmen. | Open Subtitles | دعنا نلتف من الطريق الآخر |