"الطريق الخطأ" - Translation from Arabic to German

• falschen Weg
• der falsche Weg
• der falschen Fährte
• falsche Richtung
• falsch
• falschen Pfad
• falsche Straße

Ich werde doch immer den falschen Weg nehmen.
فأينما ذهبت يبدو دائماً أننى أسلك الطريق الخطأ

Es gibt keinen falschen Weg, nur falsche Begegnungen.
لا يوجد ما يسمى الطريق الخطأ هناك فقط الصحبة السيئة

Scheinbar war das der falsche Weg.
يبدو أننا ذاهبون في الطريق الخطأ.

Wir waren die ganze Zeit auf der falschen Fährte. Sie und ich.
لقد كنا على الطريق الخطأ كل هذه الفترة يا دكتور, أنت وأنا

Sie wollen schweigend gehen, cool, aber Sie gehen in die falsche Richtung.
إن أردت السير صامتًا، فلا بأس، لكنّك ذاهب من الطريق الخطأ.

Versteh mich nicht falsch, aber ist Abby nicht zu jung für so ein Leben?
لا تأخذ هذا الطريق الخطأ كارلوس إنها ليست صغيرة السن قليلاً لتتسكع حول العالم مع شخص مثلك

Manchmal ist es besser, ein Risiko einzugehen, als den falschen Pfad zu wählen.
أحيانايكونمن الأفضل،كما تعلمين،المخاطرة. بدلا من أن تسلكي الطريق الخطأ هذاهوكل شيء.

Deine kleine Schwester hat die falsche Straße genommen.
شقيقتكِ الصغرى سلكت الطريق الخطأ.

Vielleicht sind wir auf dem falschen Weg, vielleicht ist es kein Fluch.
أتعرفون ، ربما إننا على الطريق الخطأ مع كل شئ تعويذة ، لعنة و ضربة

Kürzlich haben wir begonnen zu verstehen, das der Führungsstil des Teufels uns auf den falschen Weg bringt.
مؤخراً, بدأنا نشعر أنّ قيادة الشيطان لنا تؤدي بنا إلى الطريق الخطأ

Leider haben die meisten dieser Meta-Menschen den falschen Weg mit diesen Kräften gewählt, einen dunklen Weg.
وللآسف، معظم أولئك المتحولين اختاروا الطريق الخطأ بتلك القوى، طريق مُظلم

Weißt du, du hast beim letzten Mal einfach den falschen Weg eingeschlagen, das ist alles. Mach es diesmal richtig.
الآن أنتِ ذهبتِ إلى الطريق الخطأ المرة السابقة هذا كل شيء

Meine Mom sagt, dass du mich auf den falschen Weg führen wirst.
قالت أمي إنك ستقودني إلى الطريق الخطأ

Man hat dich nur auf den falschen Weg geführt.
فقط وُجهتِ إلى الطريق الخطأ.

Es ist nur der falsche Weg.
أنت فقط تسير في الطريق الخطأ

Rache ist der falsche Weg.
الانتقام هو الطريق الخطأ

Das ist der falsche Weg.
أنتَ تسير في الطريق الخطأ

Dein Gefühl war richtig. Ruiz ist auf der falschen Fährte.
تخمينك كان محق رويز)، يسير على الطريق الخطأ)

falsche Richtung, Ladys.
حتىنعرفماذاسنفعللاحقاً.. الطريق الخطأ يا فتيات.

Nimm das nicht falsch auf, aber dein Vater ist ein kontrollierender Arsch.
رجل, لا تأخذ هذه في الطريق الخطأ, لكن والدك هو 1 ديك المسيطر.

Hab ich nichts Besseres zu tun, als dich ständig vom falschen Pfad zurückzuholen?
كنت على الطريق الخطأ. لدي لسحب بعودتكم

Ich muss die falsche Straße genommen haben. - Was ist los?
-لا بد أنني سلكت الطريق الخطأ