| - Ist dies der einzige Weg? | Open Subtitles | أهذا الباب ، هو الطريق الوحيد للخروج من هنا ؟ أجل |
| Du kannst hier nicht weg. Michael, das ist der einzige Weg hier raus. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تخرج من هنا أرجع للخلف أنه الطريق الوحيد للخروج من هنا |
| Du kannst hier nicht weg. Michael, das ist der einzige Weg hier raus. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تخرج من هنا أرجع للخلف أنه الطريق الوحيد للخروج من هنا |
| Der einzige Ausweg liegt im Inneren. | Open Subtitles | الطريق الوحيد للخروج هو الدخول |
| Der einzige Ausweg führt nach oben. | Open Subtitles | الطريق الوحيد للخروج هو فوق |
| Ich will mich da nicht einmischen. Eine friedliche Lösung ist der einzige Weg, den Sumpf des Krieges auszutrocknen. | Open Subtitles | الحل السلمي هو الطريق الوحيد للخروج من هذه الحرب الشائكه |
| Meine Herren und Damen, diese Canyons sind der einzige Weg, hier rauszukommen. | Open Subtitles | سيداتى سادتى وأحواض الأنها هى الطريق الوحيد للخروج |
| Wir müssen hier durch. Das ist der einzige Weg. | Open Subtitles | علينا فعلها انه الطريق الوحيد للخروج |
| Sie ist der einzige Weg von der Insel. | Open Subtitles | وكان هو الطريق الوحيد للخروج من الجزيرة |
| Lily, der einzige Weg führt kilometerlang durch den Wald. | Open Subtitles | مهلاً , انتظري (الطريق الوحيد للخروج من هنا يا (ليلي هو عدة اميال عبر الغابات |
| der einzige Weg hinaus führt nach unten. | Open Subtitles | "الطريق الوحيد للخروج إلى أسفل" |
| Es ist der einzige Weg nach draußen. | Open Subtitles | أنه الطريق الوحيد للخروج |
| - Das ist der einzige Weg, | Open Subtitles | -هذا هو الطريق الوحيد للخروج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 