Aber ich war dort, stand im Weg und das vermasselte Ihnen alles. | Open Subtitles | و لكني كنت هناك في الطريق و هذا أفسد كل شيء |
Stell jetzt den Stuhl Weg und bleib mal dort stehen. | Open Subtitles | عزيزي، هل يمكنك أن تحرك الكرسي بعيداً عن الطريق و أن تجلس هناك |
Nach all dem weiten Weg und der vielen Arbeit. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذا الطريق و قمنا بكل هذا العمل |
Haltet euch vom Moor fern, Jungs. Bleibt auf der Straße. Und viel Glück. | Open Subtitles | يا أولاد ابتعدُوا عن الأراضي البورَ وأبقوا على الطريق و حظاَ سعيداَ |
Diese Straße und die Trucks sind der Hauptgrund für sein Dasein. | Open Subtitles | ذلك الطريق و تلك الشاحنات هما السببان الرئيسيان لوجوده هناك |
Nach all dem weiten Weg und der vielen Arbeit. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذا الطريق و قمنا بكل هذا العمل |
Das ist also der Weg und der Spring- brunnen ist da. | Open Subtitles | اذن هذا هو الطريق و النافورة هنا اممم و زهور الزنبق |
Zeig uns den Weg und du bekommst einen Kuss. | Open Subtitles | دلنا على الطريق و سأعطيك قبلة |
Rachel ist auf dem Weg und ich wollte noch mein Lächeln üben. | Open Subtitles | رايتشل) في الطريق و أرغب بالتدرب على الإبتسام) |
Ich habe drei Kinder, sieben Enkelkinder und ein weiteres ist auf dem Weg und meine Frau ist glücklich. | Open Subtitles | عندي ثلاثة أبناء ، و سبعة أحفاد و هناك حفيد آخر قادم في الطريق و زوجتي ... . |
Er stand im Weg und... | Open Subtitles | لقد إعترض الطريق و... |
Sichert also nur die Straße und wartet auf Verstärkung. | Open Subtitles | اغلقوا الطريق و انتظرو إلى ان تصل فرق الدعم |
Einmal hielt sie an, setzte mich auf die Straße und fuhr davon. | Open Subtitles | لذا فمرة ما كنت أقفز بالسيارة فتوقفت فجأة و تركتني على جانب الطريق و ابتعدت بسيارتها |
Das ist richtig, ich war mitten auf der Straße, und ihr habt Scheinwerfer und Straßenlaternen und der Mond ist oben. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد كُنتُ في مُنتصف الطريق و أنتم يا رفاق لديكم أضواء و أضواء الشوارع و ضوء القمر |
Ich gehe über die Straße und hole Ihnen etwas Orangeneis. | Open Subtitles | سوف أعبر الطريق و أحضر لك عصير برتقال |