"الطقس البارد" - Translation from Arabic to German

• Kälte
• kalten
• Wetter

5 Meilen in dieser Kälte zu gehen.
نمشي في هذا الطقس البارد لمسافة خمسة أميال.

Mein Phantomgliedmaß tat bei Kälte weh.
طرفي الوهمي يُصاب بالألم في الطقس البارد

Diese Kälte ist herrlich erfrischend.
منعشٌ جداً مع هذا الطقس البارد

Die Population dieser Käfer wird durch die kalten Winter reguliert.
مايحصل هو ان هذه الخنفساء متحكم بها من قبل الطقس البارد في الشتاء.

Ist es nicht bemerkenswert, wie einen die kalten Tage schwächen?
الطقس البارد يُضعف الشخص بشكل ملحوظ، أليس كذلك؟

Oder macht dieses nasse Wetter alle so verdammt müde?
أم أن الطقس البارد يجعل الجميع تعبون للغايه ؟

Ich weiß nicht, wie Sie das tun bei der Kälte.
أجهل كيف تبليان بهذا الطقس البارد

Ich hasse diese feuchte Kälte.
أكره الطقس البارد والرطب.

Bringen wir Sie aus der Kälte raus.
،لنُبعدكِ عن هذا الطقس البارد

Als wir mitten im zugefrorenen Fluss waren, filmten wir gerade die kalten Wetterverhältnisse und Umweltbedingungen, mit dem Nordkoreaner fertig werden müssen, sobald sie nach Freiheit streben.
عندما كنا في منتصف النهر المتجمد، كنا نصور فيلمًا عن ظروف الطقس البارد والظروف البيئية التي يواجهها الكوريون الشماليون عند السعي وراء حريتهم.

Pass auf dich auf, bei diesem kalten Wetter.
خذى حذركِ فى هذا الطقس البارد

So ein Terrain haben sie sich bisher nicht ausgesucht. Solches Wetter auch nicht.
لم يختاروا مكانا كهذا قط أو الطقس البارد

Die Schulferien sollten bis zum Morgen nach Neujahr dauern, aber schon am zweiten Weihnachtsfeiertag, das Wetter war kalt, aber sonnig, machte ich mich auf den Weg nach Treglitz, um Eva bei ihren Eltern zu besuchen.
عطلة المدارس دامت حتى الثاني من كانون الثاني و لكن بعد يوم من عيد الميلاد في الطقس البارد و ولكن المشمس