"الطلاّب" - Translation from Arabic to German

• Schüler
• Studenten
• Studentinnen

Es ist eine sehr progressive Schule. Die Schüler bringen sich die Sachen praktisch selbst bei.
إنّها مدرسة متطوّرة الطلاّب يدرّسون أنفسهم

Er hat seinen Auftrag verletzt, für die Sicherheit der Schüler zu sorgen!
فمسؤوليته الحفاظ على سلامة الطلاّب

Also, warum waren seine Schüler während der Solo-Touren so weit auseinander, dass ihre Schreie nach Hilfe nicht gehört wurden? Warum nahm er eine Packung Kondome auf eine Tour mit, wo man nur mitnehmen sollte, was man brauchen würde? Hatte er Sex mit seinen Teilnehmern?
لذا، لمَ قام بنشر طلاّبه بعيداً عن بعضهم وهم لوحدهم، لدرجة أنّ صرخاتهم طلباً للمساعدة لاتسمع ؟ ،لمَ حزم معه واقياتٍ للرحلة بينما يُفترض أن يحزم مايستخدمه فحسب ؟ أكان يُواقع واحداً من الطلاّب ؟

Nun ja, irgendwer muss deine Studenten, über meine Arbeit in Kenntnis setzten.
على أحدهم أنّ ينوّه على الطلاّب إلى طبيعة عملي.

Ich sagte ihm, er wäre etwas älter als die meisten unserer Studenten hier, und er sagte, er müsste vor seiner Mutter flüchten.
ذكرتُ له بأنه أكبر سناً من معظم الطلاّب لدينا و قد ردّ بأنه يريد الفرار من والدته

- Die Kursliste... der Studenten in meinem Kriminologiekurs.
-لائحة بأسماء الطلاّب الذين حضروا محاضرة علم الجريمة

"Die Studentinnen bejubelten das College und Mr. Rockefeller."
هتف الطلاّب بحرارة للكلية وللسيد (روكفلر) قبل إلقاء كلمته

- Und das waren alle Ihre Schüler? - Ja.
و هل كان هؤلاء جميع الطلاّب ؟

Seh ich aus wie ein Schüler?
هل أبدو كأحد الطلاّب ؟

sowohl bei den Studenten als auch bei den Lehrern.
كما قلتُ، كان شعبياً بين الجميع... الطلاّب وهيئة التدريس كذلك.

Diese ganzen jungen Studentinnen.
-كلّ أؤلئك الطلاّب اليافعين؟