"الطلبه" - Translation from Arabic to German

• Studenten
• Schüler
• Kadetten

Leutnant, lassen Sie die Studenten nach Cherry Point eskortieren.
ليفتنانت , تاكد من ان هؤلاء الطلبه قد عادوا الى نقطه شيرى تحت الحمايه اوامرك , سيدى

Die Studenten der anderen Colleges werden sich wundern!
الطلبه من الجامعات الاخرى سيكونوا مبهورين هل تعرف ما اقصد

Es geht hier um das Nichterscheinen dieser Studenten, ihre unentschuldbare Arbeitsweigerung und ihre schiere Chuzpe.
القضيه الأولى هى حضور هؤلاء الطلبه اهمالهم الذى لا يغتفر فى العمل و وقاحتهم المخجله

Deswegen ist es unsere Pflicht... die neuen Schüler mit offenen Armen... als Mitglieder...
لهذا أشعر أنها مسئوليتنا لنرحب بكل الطلبه الجدد ونقبلهم كفرد

He, das ist eine gute Mülltonne. Schmeißt da keine Schüler drauf.
هذه صفيحه مهملات جيده لا تقذف الطلبه عليها

Und bei dieser Abschlussfeier habe ich das Vergnügen, die Kadetten zu ehren, die Außergewöhnliches geleistet haben.
و الآن .. فى يوم التخرج هذا ...فانه لمن دواعى سرورى أن نشرف هؤلاء الطلبه الذين تخرجوا..

Jedes Jahr nach den Prüfungen laufen hunderte Studenten eine Meile über den Campus und haben dabei nichts weiter an als ihr Eva- oder Adamskostüm.
كل سنه بعد الامتحانات مئات الطلبه يركضون ميل كامل حول الحرم كما ولدتهم امهاتهم ترجمة :

Die Studenten zerreißen uns in der Luft!
وانت تعرف الطلبه هنا لن يدعونا احياء - صحح

- Diese Studenten waren nie anwesend.
هؤلاء الطلبه لم يذهبوا أبدا الى أى فصل

Erstes High-School-Jahr... die älteren Schüler jagten uns und schickten uns durch etwas das sie Feuertaufe nannten.
تعرف عندما يدخل الطلبه المستجدون المدرسه يصطادهم الطلبه الكبار ويسمون هذا بالبدايه

Vor zwanzig Jahren, wurden die besten Schüler Chinas an der berühmten Lee Da Kung Fu Academy unterrichtet.
منذ عشرين عاما افضل الطلبه من ارجاء الصين درسوا فى اكاديمية لي داا للكونج فو

Crane sehnte sich danach, einer der Schüler zu sein.
لطالما إشتاق كرين الى ان يكون أحد الطلبه

Die Schüler sind zumeist Ausreißer - ängstlich und allein.
معظم الطلبه يهربون خائفين و وحيدين

Die Akademie ist stolz, den folgenden Kadetten den genannten Rang zu verleihen...
أكاديمية دافيدسون العسكريه.. تفتخر الآن ...بأن ترقى الطلبه الآتيين ...الى الدرجه المبينه