"الطلقه" - Translation from Arabic to German

• Schuss
• Kugel
• - Brust

Schlaf ruhig. Den Schuss, der dich tötet, hörst du nicht.
أذهب للنوم، فأنت لا تسمع أبدآ الطلقه التى تقتلك

Du bist von Farrell weg, dann hast du den 2. Schuss des Mörders gehört.
بعد أن تركت فاريل, أنت سمعت الطلقه الثانيه للقاتل

- Ich hatte Schmerzen und als ich den 2. Schuss hörte, habe ich einfach den Kopf eingezogen.
ـ لقد كنت أتألم بشده وعندما سمعت الطلقه الثانيه حافظت على رأسى منخفضا

Die Flugbahn der Kugel zeigt, dass der Schuss aus diesem Hotel kam.
مسار الطلقه يشير في الواقع أن الطلقه أتت عبر هذا الفندق هذا لايثبت أي شيء

Flugzeit der Kugel bei der Distanz fünf bis sechs Sekunden.
الطلقه ستستغرق من خمسه الي سته ثواني في رحلتها

- Brust, vielleicht Lungenschuss.
ربّما الطلقه فى رئته

Detective Dormer verlor den Verdächtigen im Nebel, dann hörte er einen Schuss, der aus nordöstlicher Richtung kam.
المخبر دورمر فقد المتهم فى الضباب ثم سمع الطلقه آتيه من الشمال الشرقى

Aber in der Nachricht wird von einem Schuss aus über 1,5 km geredet.
و لكن الاعتراض علي ذلك الارسال اخبرنا بان الطلقه ستكون من علي بعد ميل

Bei der Entfernung könnte die kleinste Brise den Schuss ruinieren.
النسيم الخفيف غير صحيح في تلك المنطقه و هو كاف تماما لابعاد الطلقه

Dieser Schuss wird zuckersüß
هذه الطلقه تبدو سهله كأنها فطيره

Ich bin nicht überzeugt, dass so ein Schuss möglich ist.
و لست مقتنع ابدا بان تلك الطلقه قد تنجح

Dieser Schuss ist nicht für dich bestimmt.
هذه الطلقه ليست لك

Der Schuss fällt in Philly.
الطلقه ستكون في فيلاديفيا

Der dritte Schuss war scharf!
الطلقه الثالثه كانت حقيقيه

Die Kugel ist sicher Handarbeit, Bronzelegierung auf Drehbank.
اتوقع بان تكون الطلقه مصنوعه يدويا و سيكون المقذاف البرونزي مصنوعا علي مخرطه

Aus 2,5 km schlägt die Kugel heftiger ein als eine aufgesetzte.44 Magnum.
من علي بعد ميل و نصف سيكون في الطلقه طاقه اكثر من طاقه طلقه ماجنوم 44 من علي مسافه قريبه

Die Kugel des Bischofs stammte aus meiner Waffe, aber ich schoss sie in eine Dose.
الطلقه المستخرجه من رئيس الاساقفه خرجت من سلاحي و لكن منذ اسبوع في علبه حساء