"الطّوارئ" - Translation from Arabic to German

• Notaufnahme

In dieser Notaufnahme kann ich nicht mit noch einer Videospielverletzung auftauchen.
لا يمكنني الذهاب لغرفة الطّوارئ مرة أخرى بإصابة جديدة بسبب لعبة فيديو.

Das ist das Model, dass du in die Notaufnahme gebracht hast.
هذه هي العارضة الّتي اصطحبتها إلى الطّوارئ.

Der einzige Ort, an die uns diese Beziehung führt, ist die Notaufnahme.
حسنأً، أأنتِ جادّة، المكان الوحيد الّذي تسيرُ إليه هذه العلاقة هي الطّوارئ.

Sie sind schon zu lange in der Notaufnahme.
لقد اعتدتِ غرفةَ الطّوارئ

Ich habe gehört, dass in der Notaufnahme vielleicht eine Stelle frei wäre.
سمعتُ أنّ هناكَ شاغراً في قسمِ الطّوارئ (فورمان) طبيبٌ عصبيّ، وليس هذا مكاناً يرغب...