Und Termine machen. Nicht einfach hereinplatzen. | Open Subtitles | ولتحدد ميعاد لا يمكنك ان تستمر فى الظهور فجأة |
Du kannst nicht einfach auftauchen und mich ablenken, während sich mein Freund in Gefahr befindet. | Open Subtitles | لا يمكنك الظهور فجأة وتشتيتي على حين صديقي في خطر. |
Sie lieben es einfach, an Orten aufzutauchen, oder? | Open Subtitles | حسنٌ، يبدو أنكَ تُحب الظهور فجأة في كل الأماكن، أليس كذلك؟ لنذهب |
Du kannst hier nicht einfach auftauchen und dich in mein Leben drängen. als währen wir in irgendeiner wahllosen Stadt. | Open Subtitles | لا يمكنك الظهور فجأة وتعكير صفو حياتي ليس ونحن في مدينة غريبة |
Statt dass Sie hier einfach so unerwartet auftauchen wie ein... | Open Subtitles | بدلاً من مجرد الظهور فجأة و كأنّك تبدو... |