Als ich zehn Jahre alt war, führte mich ein Cousin von mir durch seine Medizinfakultät. | TED | عندما كنت في العاشرة من عمري، أخذني إبن عمي في زيارة لكلية الطب التي يدرس بها. |
Hast du zufällig noch eine zehn Jahre ältere Schwester? | Open Subtitles | لن تكون لديك أخت في حوالي العاشرة من العمر، أليس كذلك؟ |
Ja, zu Hause wartet noch eine Frau auf dich, und sie ist gerade mal zehn Jahre alt und braucht dich und... | Open Subtitles | أعلم أن هناك امرأة أخرى تنتظرك في المنزل وهي في العاشرة من العمر وبحاجة إليك |
Als ich zehn Jahre alt war, wollte ich unbedingt ein Luftgewehr, aber mein Vater wollte es nicht für mich besorgen. | Open Subtitles | عندما كنت في العاشرة من عمري أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي |
Sie ist zehn Jahre alt. | Open Subtitles | عليهم فعل المزيد أنها في العاشرة من العمر |
Ich habe dich beschützt, seit ich zehn Jahre alt war und ich werde jetzt nicht aufhören. | Open Subtitles | كنتُ أحميكِ منذ أن كنتُ في العاشرة من عمري و لن أتوقف الأن |
Als ich zehn Jahre alt war, ist ein Mädchen aus meiner Nachbarschaft verschwunden. | Open Subtitles | عندما كُنت في العاشرة من عُمري جارتي التي تسكن بجواري إختفت |
Als ich zehn war, sagte mein Vater, ich wäre zum Wächter bestimmt. | Open Subtitles | كنت في العاشرة من عمري .. عندما أخبرني والدي أن قدري أن أكون مُراقباً |
Er malte mir ein wunderschönes Portrait, als ich zehn war. | Open Subtitles | رسم لي صورة جميلة عندما كنت في العاشرة من عمري |
Nono gab's mir, da war ich zehn. | Open Subtitles | نونو أعطاها لى حينما كنت فى العاشرة من عمرى |