"العاقبة الأخلاقية" - Translation from Arabic to German

• Karma

Genau wie du, Alison, kann das Karma eine richtige Schlampe sein.
مثلك تماما يا آليسون العاقبة الأخلاقية يمكنها أن تكون عاهرة.

Ich habe es selbst getan, nachdem ich etwas über Karma lernte.
أعددتها بمحض إرادتي بعد أن عرفت عن العاقبة الأخلاقية

Du sagst also, du hast von Karma im amerikanischen TV gehört?
إذاً تقول بأنك عرفت عن العاقبة الأخلاقية من التلفاز الأميريكي ؟

Okay. Wir vergessen Karma. Neue Regel.
حسناً, لننسى العاقبة الأخلاقية قانون جديد

Sie hatte 'ne Menge schlechtes Karma angehäuft.
لابدّ من أنها جمعت لنفسها الكثير من العاقبة الأخلاقية

Und mein dummes Kind bekommt eines im Nu, und ich will irgendwie schreien, weil es einfach nur ein verrücktes Karma ist.
وابنتي الغبية في لحظة خطأ تحمل وأنا فقط أريد أن أصرخ أريد أن أصرخ لانها فقط ، مثل ، العاقبة الأخلاقية

Nun, das ist, wenn Karma versucht, dir etwas zu sagen.
حسناً هذا يعني أن "العاقبة الأخلاقية" تريد أن تقول أمراً

Aber Karma sagt, "Zwei aus drei."
لكن العاقبة الأخلاقية تقول "اثنين من ثلاثة"

Karma war's.
العاقبة الأخلاقية هي من فعلت هذا

Ich dachte, Karma nahm sie, um mir eine Lehre über "Gehört dem Finder" zu erteilen.
اعتقدت أن العاقبة الأخلاقية أخذتها حتى تعطيني " درساً بشأن " من يجد شيئاً يحتفظ به

Aber schlechtes Karma hat kein Verfallsdatum.
لا تملك العاقبة الأخلاقية تاريخ إنتهاء

Karma, ein Leben nach dem Tod.
العاقبة الأخلاقية الحياة بعد الموت

Hey, dass nennt man Karma.
نعم ،يسمونها "الكارما=العاقبة الأخلاقية"!

Ist Karma nicht das, wenn du was schlimmes tust, passiert dir was Schlechtes?
أليست العاقبة الأخلاقية هى أنكَ إن فعلتَ شيئاً سيّئاً،سيحدث لكَ مثلها؟ !

Rache ist 'ne Hure und ihr Strippername ist Karma.
كراقصة تعري هذهِ هي العاقبة الأخلاقية

Vielleicht sah Karma mir über die Schulter.
ربما "العاقبة الأخلاقية" تعتني بي

Also ergriff ich die Chance und erzählte Diego alles, was ich über Karma wusste.
(لذا أخذت جرعة وأخبرت (دييقو بكل شيء أعرفه عن العاقبة الأخلاقية

Während ich Diego dazu brachte, Karma zu verstehen, versuchte Randy zu verstehen, was es bedeutete, ein toter Sohn zu sein.
.. بينما ُأفهم (دييقو) العاقبة الأخلاقية راندي) يحاول أن يفهم معنى أن تكون ابناً ميتاً)

Ist vielleicht Karma.
ربّما هذه العاقبة الأخلاقية.

Karma ist ein Miststück. Miststück.
العاقبة الأخلاقية لعينة أيتها العاهرة!