"العالمى" - Translation from Arabic to German

• Weltfrieden
• World
• Weltordnung
• internationale
• globale
• des weltweiten

Aber dieser Weltfrieden spannt dich so sehr ein, dass du keine Zeit für Privatgespräche hast.
انه فقط انك متورط جداً فى قضيه السلام العالمى اليس لديك وقت للعلاقات الاجتماعيه

Die Inspiration des Autors war ein britischer Verleger und dessen Meinung zum Weltfrieden.
المؤلف استوحى بعض الاراء الخاصه من ناشر بريطانى تتعلق بالسلام العالمى

Jemand sagte, der Weltfrieden sei in unserer Hand, aber ich spielte nur Pingpong.
شخص ما قال إن السلام العالمى فى أيدينا لكن ما فعلت هو لعب الـ بينج بونج

Zusammen mit mehreren Autos in einem Anlieferungstunnel unter dem World Trade Center 5.
سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

Die Weltordnung wird erneuert, Frauen sollten daran beteiligt sein.
اٍننا نبنى النظام العالمى الجديد ، ولا ينبغى أن نعفي النساء من دورهن

Er schreibt geniale, aber mysteriöse Artikel über internationale Finanzen für den ,
انه يكتب موضوعات متالقه ولكنها غامضه فى الاقتصاد العالمى لصحيفه الجارديان

Für Weltfrieden, umfassende Liebe und gegen den Kerl mit den Klunker-Pickeln.
السلام العالمى والحب غير المشروط وصديقك الصغير ذو حبْ الشباب في وجهه

Li Chang Yen versichert allen zivilisierten Nationen, dass wir auch weiterhin für den Weltfrieden eintreten werden.
لى شانج ين يريد ان يؤكد لكل أمة متحضّرة بأننا سنواصل الكفاح من اجل السلام العالمى

Eine schlagkräftige Aussage über den Weltfrieden.
لوحة شديدة المعنى عن السلام العالمى

- Tun Sie das für den Weltfrieden?
أتركض من أجل السلام العالمى ؟

Weltfrieden.
.السلام العالمى

Es geht im Wesentlichen um Weltfrieden.
.هو فى الغالب السلام العالمى

Die größte Verwüstung seit dem Anschlag aufs World Trade Center.
فى المدينة التى توصف رسميا بأنها التى تعرضت لأسوء تدمير منذ تفجير برج التجارة العالمى

Ganz zu schweigen von den Themenparks an beiden Küsten, mit Namen "Mooby World".
بدون الحاجةلذكر حدائق العاب البيكوستال لقب هذا بالموبى العالمى

Dass ich verantwortlich bin für den Zusammenbruch von Gesellschaft und Weltordnung.
ماذا ؟ مسؤل عن تدمير نسيج المجتمع والنظام العالمى

In drei Tagen regelt die Sicherheitskonferenz in Tokio die neue Weltordnung.
بعد ثلاثة أيام، سيعقد مؤتمر أمنى في طوكيو... للبت في النظام العالمى الجديد

Ms. Petrie sucht Mädels für das internationale Büro.
السيدة بيتري تختار البنات للمكتب العالمى

Ich denke an dich, wenn du dich für das... internationale Büro bewirbst.
أنا سأتذكر ذلك عندما أراجع طلبك للإلتحاق بالمكتب العالمى

Dies ist ein Teil der Cyber-Kriminalität, die die globale Wirtschaft jährlich mit 2 Billionen Dollar belastet.
هذا جزء من الجريمة الإلكترونية والتى تسبب في إنقطاعات فى الإقتصاد العالمى تصل خسارتها إلى

Die Stabilität des weltweiten Finanzsystems war in Gefahr.
و كان استقرار الاقتصاد العالمى فى خطر