"العالم الحقيقى" - Translation from Arabic to German

• der realen Welt
• der echten Welt
• der wirklichen Welt
• die reale Welt

Ich würde in der realen Welt nicht überleben. Ich bin institutionalisiert.
لا يمكننى ترك باى مور ، لن أستطيع النجاة فى العالم الحقيقى ، فلدى قوانينى الخاصة

Vielleicht finden wir letztendlich noch einen Weg, um ihnen Körper in der realen Welt zu verschaffen.
ربما فى النهايه سنجد طريقه لنحصل لهم على أجساد فى العالم الحقيقى

Es wäre nicht viel von einer Simulation wenn es der realen Welt Auswirkungen hätte es?
لن تكون محاكاه لو أن لديها مضاعفات العالم الحقيقى أليس كذلك ؟

Es ist nur frustrierend, woanders so mächtig zu sein und in der echten Welt nichts als ein kaputter Roboter zu sein.
هذا ليس خطئك إنه محبط جدا كونى فى هذا المكان ولدى كل هذه القدرات ولكن فى العالم الحقيقى

In der echten Welt habt ihr Körper aus Metall und Plastik, eure Gehirne sind auf Siliziumscheiben kodiert.
فى العالم الحقيقى لديكم جسد صنع من المعدن والبلاستيك

In der wirklichen Welt trinke ich erst ab 5, und sollte sich das mal ändern, dann bleib ich trocken, für immer.
فى العالم الحقيقى لا أشرب الا بعد الساعه الخامسه و ان حصل هذا لن أشرب طوال حياتى

In meiner Welt, in der wirklichen Welt, folgt auf Böses nur noch mehr Böses, Grace.
الجيد يمكن أن يولد من السيئ فى عالمى العالم الحقيقى

Jetzt können Sie mir sagen, dass die reale Welt ein Reich der Gespenster ist und Jack-o'
... والآن تخبرنى أن العالم الحقيقى أن العالم الحقيقى ملئٌ بالأشباح والأطياف

Sie können jederzeit kommen und besuchen Sie mich in der realen Welt.
يمكنك أن تحضرى وتزورينى فى العالم الحقيقى

Und in der realen Welt heißt das, manchmal Dinge zu tun, schreckliche Dinge...
...وفى العالم الحقيقى أحياناً هذا يعنى أنك يجب أن تفعل أشياءاً ...أشياءاً رهيبة

Weil du wieder in der realen Welt zurück sein wirst.
لانك سوف تعود الى العالم الحقيقى

Wir sind in der realen Welt.
نحن في العالم الحقيقى

In der wirklichen Welt lassen sich diese Waffen nicht vorführen.
شييء من الصعب إختباره فى العالم الحقيقى.

- Illusionen. die reale Welt ist etwas anderes.
أما العالم الحقيقى فشئ مختلف