"العالم الخارجيّ" - Translation from Arabic to German

• die Außenwelt
• Welt da draußen
• zur Außenwelt

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim bekämpfe ich mit Hilfe meiner Freunde von S.T.A.R. Labs
أمام مَرْأى العالم الخارجيّ أنا عالم مُختصّ في الأدلة الجنائية لكن خُفيةً، بمساعدة أصدقائي "في مختبرات "ستار

Aber, Elena, wann begreifst du endlich, dass die Außenwelt auch nicht nur annähernd so gefährlich ist wie die Person, mit der du in einem Bett schläfst?
لكن يا (إيلينا)، هل ستدركي أنّ العالم الخارجيّ لا يضاهي خطورة... الشخص الذي تقومين بدعوته لغرفتنا الجامعيّة؟

Die Welt da draußen ist gefährlich, Wil.
إن العالم الخارجيّ لمحفوف بالمخاطر يا (ويل).

So bleiben wir unwissend und ohne Kontakt zur Außenwelt.
إبقائنا جهلة، و غير قادرينَ على مواجهة العالم الخارجيّ.

Die Aussicht, Maggie wiederzusehen, war deine Reißleine zur Außenwelt, die eine Sache, die dich davor abhielt, sie abzuschalten, aber sie ist weg.
طموحك لمقابلة (ماجي) مجددًا، كان خطّ الأمان خاصّتك إلى العالم الخارجيّ. كان الشيء الوحيد الذي منعك من إخماد إنسانيّتك، لكنّها ماتت.