"العالم سيكون" - Translation from Arabic to German

• Welt wäre
• Welt könnte
• wird die Welt definitiv
• ganze Welt
• die Welt ein

Die Welt wäre so viel besser, wenn sie von Babys regiert werden würde.
فإن العالم سيكون كثيرا أفضل إذا ما تم تشغيله من قبل الاطفال.

Die Welt wäre wirklich ganz anders, wenn Norden unten wäre.
ذلك لأن العالم سيكون حتماً مكاناً مختلفاً، إذا كان الشمال في الأسفل.

Du und ich, mein Sohn. Die Welt könnte uns gehören.
أنت وأنا يا بني، هذا العالم سيكون ملكنا.

Du und ich, mein Sohn. Die Welt könnte uns gehören.
أنت و أنا يا بنيّ، هذا العالم سيكون ملكنا.

Dann wird die Welt definitiv ein besserer Ort ohne mich sein. Nein.
و العالم سيكون مكان أفض بدوني

Der Herr sagt so lange, bis die ganze Welt wieder ein Eden ist.
حتى أن الرب يقول أن جميع العالم سيكون في جنة عندن مجدداً.

Und, uh, da wir uns über Glaubensysteme unterhalten, ich glaube, wenn du tot wärst, wäre die Welt ein besserer Ort.
أظنلوانكمت, لكان العالم سيكون مكان أفضل كيف حاله؟

Ich denke, die Welt wäre besser dran, würde Sie von der Arbeit wissen, die Sie tun.
أراهن أن العالم سيكون أفضل حالًا لو علموا عمّا تقوم به.

Die Welt wäre besser ohne uns.
إن العالم سيكون أفضل من دوننا.

Die Welt wäre besser, wenn mehr Söhne mit ihren Müttern tanzten.
- - من فضلك. ان العالم سيكون مكانا أفضل

Und die Welt wäre sicher ... vor mir.
و العالم سيكون آمناً مني

Die Welt wäre ohne dich besser dran.
هذا العالم سيكون أفضل بدونك.

Eines Nachts, in ihrer Verzweiflung kommt eine Fee zu ihr, und sie verspricht ihr, dass die ganze Welt ihr gehören würde, wenn sie das letzte bisschen Liebe für ihren toten Prinz aufgeben würde.
يومًا ما، و في اشد يأئسها أتت لها جنية ووعدتها أن كل العالم سيكون ملكها

Jedes Mal, wenn es so aussah, als würde der Hass die ganze Welt verschlingen, erhob sich eine andere, viel heller scheinende Macht, um die Dunkelheit in ihre Schranken zu weisen.
في كل مرة بدا أن العالم سيكون تحت رحمة الكراهية والظلمة... تظهر قوّة أخرى... ، أكثر إشراقاً...

Sie tröstete mich während einer schwierigen Zeit, ohne sie wird die Welt ein traurigerer Ort.
لقد واستني خلال فترة عصيبة، العالم سيكون مكانًا أقتَم بدونها.

Wenn ich ihr einrede, dass die Welt ein besserer Ort wäre, wenn sie einfach nur...
لذا حينما ادركتُ أنّ العالم سيكون أفضل بكثير، لو( جينا)كانت.. (جينا)، لا!