"العالم لن" - Translation from Arabic to German

• Welt nicht
• Die Welt wird nicht
• wird die Welt

Ich schreib' deinen Namen auf jeden Stern und auf diese Weise scheint die Welt nicht so fern.
وسأكتب اسمك على كل نجمة، وبتلك الطريقة فإن العالم لن يبدو بعيدًا جدًا.

Aber natürlich ist ihre Angst unbegründet, denn natürlich wird die Welt nicht anders aussehen.
لكن،بالطبع، خوفهم غير منطقي لأن، بالطبع، العالم لن يبدو مختلفا.

Für manche Leute ist diese Welt nicht geeignet.
لبعض الناس هذا العالم لن يكون على حق ابداً

Die Welt wird nicht bedroht von den Menschen, die böse sind, sondern von denen, die das Böse zulassen.
العالم لن يتدمر ممن يفعلون الشرور و لكن ممن يشاهدون دون أن يفعلوا شيئا

"Die Welt wird nicht vom Internet gerettet werden."
" ان العالم لن يتم انقاذه بواسطة الانترنت

Danach wird die Welt nicht durch Gottes Hand enden, sondern die Verdammten werden sich ihrer annehmen. Tja, wenn sie mich fragen,
يقول ان العالم لن ينتهي بسبب الالهة بل بسبب عودة الاموات

Ich glaube, dass unsere Welt nicht immer ein Ort voller Hass, Kriege und Konflikte sein müsste.
أن أؤمِن أن الـ.. أن العالم لن يكون دائِما مليئاً بالكراهية والصراعات لو..

Mit Artigkeiten kann man die Welt nicht verandern.
العالم لن يتغير بالكلام الجميل فقط

Wenn das passiert, könnten ihn selbst alle Knoblauchblüten der Welt nicht aufhalten.
وإذا هو... جميع أزهار الثوم في العالم لن تبعده

Ein Jahr ist kurz, da stürzt die Welt nicht ein.
السنة تمر سريعاً العالم لن ينهار

Aber wenn du nicht dem Weg der Bestimmung folgst, der die Zukunft so formt, wie ich sie kenne, wird die Welt nicht so sein, wie sie es in meiner Zeit war.
...لكنك إن لم تتبع مسار القدر الذي يشكّل المستقبل ...كما أعرفه العالم لن يكون على نفس شاكلته في زمني

Sieh sie einfach an und sag mir, dass sich die Welt nicht ändern wird.
انظر إليها وأخبرني أن العالم لن يتغيّر.

Bald wird Stan eine Stellungnahme veröffentlichen, die die Welt nicht ignorieren kann.
قريباً، سوف يصدر (ستان) بياناً العالم لن يكون قادراً على تجاهله

Ed, Die Welt wird nicht untergehen, wenn du und deine Kumpels ein paar Liegestütze auslasst.
إد)، العالم لن ينتهي إن أنت) ورفاقك تغيبتم عن بعض التمارين

Nein. Die Welt wird nicht sterben, bis Sie sterben.
"كلا، العالم لن يموت إلا حين تموت"

Die Welt wird nicht erfahren, was aus Ramon wurde.
العالم لن يعرف ماذا حلّ بـ(رامون) لنيكونهنالكحكاياتٌاسطورية...

Die Welt wird nicht enden, Cass.
العالم لن يهلك يا (كاسى)

Und weil er einzigartig ist, wird die Welt seine Existenz nicht tolerieren, oder?
ولأنه فريد من نوعه فإن العالم لن يتحمل وجوده، صحيح ؟