"العام للولاية" - Translation from Arabic to German

• Staatsanwalt

Vor allem in den letzten 15 Jahren als Staatsanwalt waren Sie für alle Klagen in Cook County verantwortlich insbesondere für Klagen gegen prominente Persönlichkeiten.
خاصة عندما كنتُ المدعى العام للولاية فى الـ 15 عام السابقين و أشرفتَ على كل الإجراءات الجنائية فى "كوك - كونترى" وقتها

Sozusagen. Er war zu der Zeit der Staatsanwalt.
كان هو المدعي العام للولاية في تلك الفترة

Ich musste unsere Situation mit dem Staatsanwalt besprechen.
احتجت أن أناقش موقفنا مع المدعى العام للولاية

Ich musste unsere Situation mit dem Staatsanwalt besprechen.
احتجت أن أناقش موقفنا مع المدعي العام للولاية

Den Zeitpunkt der Hinrichtung bestimmt der Staatsanwalt.
بتاريخ يحدد من قبل المدعي العام للولاية

Wir wurden darauf aufmerksam gemacht, von der Presse, wohlgemerkt, nicht durch den Staatsanwalt, dessen Pflicht das gewesen wäre, dass die Anklage gegen Mr. Thompson jetzt den Transport von Frauen über die Staatsgrenze zu unmoralischen Zwecken beinhaltet,
-لقد علمنا عن طريق الصحافة في الحقيقة، وهذا يعارض كلام المدعي العام للولاية

Sie sind der Staatsanwalt, Sir.
أنتَ المدعي العام للولاية يا سيدي

Ich bin ein Staatsanwalt.
أنا المدعى العام للولاية

Ich bin der Staatsanwalt.
أنا المدعي العام للولاية