"العبقرية" - Translation from Arabic to German

• brillanten
• Genies
• genial
• genialen
• brillante
• geniale
• Genialität
• brillanter
• ein Genie
• - Genie
• brillant
• genialer

Er hat seine brillanten Jugendtheorien nicht aufgegeben.
بل وأكثر من ذلك، يناقض نظرياته العبقرية التي أنتجها في شبابه. وهذا خيانة.

Sein IQ liegt irgendwo im Bereich eines Genies.
نتيجة اختباره لتحديد الذكاء كانت في حدود العبقرية

- Ob genial, weiß ich nicht. Nur fast brillant.
أنا لا أعرف شيء عن العبقرية إنها مجرد هامشية رائعه

Also ja, die Biologie hat alle Eigenschaften eines genialen Verkehrssystems.
لذا نعم، تتمتع الأسس الحيوية والعضوية بجميع السمات العبقرية في مجال النقل اليوم.

Er nimmt übrigens... auch seine brillante Anwaltspartnerin, Natasha, mit.
وهو أيضا بالمصادفة سيصطحب مه شريكته العبقرية ناتاشا

Ihre erste geniale Idee hatte sie mit 15 gehabt, nach einem nächtlichen Besuch ihres Stiefvaters.
أولى خططها العبقرية كانت في سن الخامسة عشرة بعد أن زارها زوج أمها ليلاً

Wo sollte die menschliche Genialität hinsteuern?
ما هو التوجه الذي على العبقرية الإنسانية اتخاذه؟

- Darum geht es doch gar nicht. Es geht darum, dass mein brillanter Plan geklappt hat wie ein Uhrwerk.
ما أقصده هو , لقد نجحت خطتي العبقرية بشكل مثالي

ein Genie, Göttlicher, sollte beim ersten Gedanken bleiben, egal zu welchem Thema.
إن العبقرية الإلوهية ينبغى أن تعقد إلى أفكاره الأولية فى أى موضوع

Aber sie hat es geschrieben! Sie schrieb diese brillanten, schlauen Bücher!
لكنها كتبت لقد كتبت تلك الكتب العبقرية الرائعة

Wenn es heute auch schwer sein dürfte, zu sagen ob wir seines Misserfolgs gedenken oder seiner brillanten Idee.
رغم أنه في اليوم الحاضر يصعب علي أن اقول لك إن كنا نحتفل بفشله أو بفكرته العبقرية

Er hat die High School abgebrochen, einen IQ von 190. Das sind 50 über dem eines Genies. Außenseiter, Nomade.
معدل ذكائه 190 وهذا يعني 50 نقطة تحت درجة العبقرية لم يحتفظ بوظيفة معينة لأكثر من شهرين

- Nein. Oft sagt man "Oh, das ist verrückt." Dann merkt man, das war genial.
-لا أنا لست مجنوناً يحتاج الأمر لكثير من العبقرية

Ich weiß nichts von genial. E ist gleich MC zum Quadrat.
لا أفقه شيئاً عن العبقرية الطاقة = الكتلة × مربع سرعة الضوء.

Glaubte ich, ich hätte all diese Follower wegen meiner genialen Tweets?
أعني كل ما فعلته هو فقط كسب كل هؤلاء المتابعين كما أعتقد وذلك بسبب تغريداتي العبقرية.

Ich sprach nur von genialen, nicht von lediglich reichen Leuten.
كنت أتحدث عن العبقرية ليس المال فقط، سيدي

Dieser brillante Liebesrat kommt von jemandem, der Spielchen liebt.
وتأتى تلك النصيحة العبقرية من واحدة تحب ان تمرح مع الرجال

Das geniale an der Menschheit ist, sich immer der eigenen Schwäche bewusst zu sein.
العبقرية اليشرية دائما ما يخالجها الشعور بالضعف

Wenn man all die Genialität nehmen würde, mit der wir einen Menschen auf den Mond schicken konnten, und sie für ein Verständnis des Ozeans heranzöge, dann würde man Polynesien bekommen.
بالتأكيد ، إذا أخذنا كل العبقرية التي أوصلتنا إلى القمر وسخرناها لكي نفهم المحيط فما سنحصل عليه هو بولينيزيا

Ihr brillanter Plan war eine Attrappe als Köder?
تلك كانت خطتك العبقرية ؟ دمية للخداع ؟

Ein Narr und ein Genie sind hier gleichermaßen hilflos!
فى هذا الموقف، العبقرية و التدنى الفكرى لهما نفس القدر من اللاأهمية

- Genie. - Ikone. MILF aus der Ruhmeshalle (Mother I'd like to f...)
العبقرية صالة الشهرة ميلف

Ihr Jungs habt mehr Hirn als ein Zombie-Thanksgiving und euer genialer Plan ist, nicht zu tun?
أنتم يا رفاق لديكم عقول أكثر من عقول الزومبي في عيد الشكر وخطتكم العبقرية ألا تفعلوا شيئاً؟